{"id":90075,"date":"2025-02-16T09:52:47","date_gmt":"2025-02-16T08:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelsmile.pl\/?p=90075"},"modified":"2025-10-14T15:26:04","modified_gmt":"2025-10-14T13:26:04","slug":"jesien-w-pieninach-dlaczego-warto-isc-w-gory-jesienia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/jesien-w-pieninach-dlaczego-warto-isc-w-gory-jesienia","title":{"rendered":"Podzim v Pienin\u00e1ch \u2013 pro\u010d se vyplat\u00ed vyrazit na podzim do hor?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Podzim je v hor\u00e1ch zvl\u00e1\u0161tn\u00edm obdob\u00edm, kdy krajina z\u00edsk\u00e1v\u00e1 tepl\u00e9, z\u00e1\u0159iv\u00e9 barvy a horsk\u00e9 stezky nov\u00e9 kouzlo. Pieniny \u2013 jedno z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch poho\u0159\u00ed v Polsku \u2013 jsou na podzim skute\u010dn\u011b \u00fachvatn\u00e9. P\u0159i proch\u00e1zce po stezk\u00e1ch c\u00edt\u00edte v\u016fni lesa, vlhk\u00e9ho list\u00ed a chladn\u00e9ho horsk\u00e9ho vzduchu. Ale pro\u010d se vyplat\u00ed nav\u0161t\u00edvit Pieniny na podzim? Objevte kl\u00ed\u010dov\u00e9 d\u016fvody, pro\u010d jsou podzimn\u00ed t\u00fary v tomto regionu nezapomenuteln\u00fdm z\u00e1\u017eitkem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/hotelsmile.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pieniny_przelom_dunajca-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-90076\" srcset=\"https:\/\/hotelsmile.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pieniny_przelom_dunajca-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/hotelsmile.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pieniny_przelom_dunajca-300x212.jpg 300w, https:\/\/hotelsmile.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pieniny_przelom_dunajca-768x543.jpg 768w, https:\/\/hotelsmile.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pieniny_przelom_dunajca-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/hotelsmile.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pieniny_przelom_dunajca-scaled.jpg 1528w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kouzeln\u00e1 podzimn\u00ed krajina Pienin<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podzim v Pienin\u00e1ch je skute\u010dnou pastvou pro o\u010di. Zlat\u00e9, \u010derven\u00e9 a oran\u017eov\u00e9 odst\u00edny list\u00ed kontrastuj\u00ed s tmav\u011b zelenou barvou jehli\u010dnan\u016f a modrou oblohou a vytv\u00e1\u0159ej\u00ed malebn\u00e9 v\u00fdhledy. P\u0159edstavte si klidn\u00e9 r\u00e1no, kdy\u017e stoup\u00e1te na Sokolicu a sledujete mlhu stoupaj\u00edc\u00ed nad \u0159ekou Dunajec, kter\u00e1 obklopuje barevn\u00e9 lesy \u2013 krajina vypad\u00e1 jako z pohlednice. Obzvl\u00e1\u0161t\u011b \u00fachvatn\u00e9 jsou v\u00fdhledy z vrchol\u016f, jako jsou T\u0159i koruny a Sokolica, s rozlehl\u00fdmi panoramaty \u00fadol\u00ed Dunajce, kter\u00e9 v\u00e1m umo\u017en\u00ed skute\u010dn\u011b ocenit kr\u00e1su zlatav\u00e9ho polsk\u00e9ho podzimu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nejsou to jen obl\u00edben\u00e9 vrcholy, kter\u00e9 v tomto ro\u010dn\u00edm obdob\u00ed okouzluj\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky \u2013 stoj\u00ed za to nav\u0161t\u00edvit i m\u00e9n\u011b zn\u00e1m\u00e1 m\u00edsta, jako je sout\u011bska Homole a p\u0159\u00edrodn\u00ed rezervace Bia\u0142a Woda. Barevn\u00e9 stromy, klidn\u00e9 potoky a tich\u00e9 stezky obklopen\u00e9 p\u0159\u00edrodou vytv\u00e1\u0159ej\u00ed magickou atmosf\u00e9ru.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Klid a pohodl\u00ed podzimn\u00ed turistiky<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podzim je ide\u00e1ln\u00edm obdob\u00edm pro horsk\u00e9 t\u00fary pro ty, kte\u0159\u00ed si cen\u00ed klidu a m\u00e9n\u011b dav\u016f. Ve srovn\u00e1n\u00ed s letn\u00edm obdob\u00edm nab\u00edz\u00ed podzim na pienin\u00e1ch klidn\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitek. M\u016f\u017eete se spolehnout na mo\u017enost skute\u010dn\u00e9ho spojen\u00ed s p\u0159\u00edrodou bez shonu a ruchu. Chladn\u011bj\u0161\u00ed vzduch usnad\u0148uje turistiku a v\u00fdhledy, kter\u00e9 podzim nab\u00edz\u00ed, kompenzuj\u00ed jak\u00fdkoli n\u00e1ro\u010dn\u00fd v\u00fdstup. P\u0159i proch\u00e1zk\u00e1ch lesy se m\u016f\u017eete setkat s jelen\u00ed \u0159\u00edj\u00ed, co\u017e m\u016f\u017ee b\u00fdt pro milovn\u00edky p\u0159\u00edrody nezapomenuteln\u00fdm z\u00e1\u017eitkem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed podzimn\u00ed stezky a atrakce v Pienin\u00e1ch<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>T\u0159i koruny a Sokolica<\/strong>\u00a0Zdol\u00e1n\u00ed t\u011bchto vrchol\u016f na podzim je jedine\u010dn\u00fdm z\u00e1\u017eitkem. T\u0159i koruny nab\u00edzej\u00ed \u00fachvatn\u00e9 v\u00fdhledy na \u00fadol\u00ed Dunajce a podzimn\u00ed barvy tento z\u00e1\u017eitek jen umoc\u0148uj\u00ed. Sokolica je zase proslul\u00e1 sv\u00fdmi v\u00fdhledy na klikatou \u0159eku a v\u00fdraznou borovici na vrcholu. Nejlep\u0161\u00ed v\u00fdhledy si m\u016f\u017eete u\u017e\u00edt r\u00e1no, kdy \u00fadol\u00ed zahaluje hust\u00e1 mlha a vytv\u00e1\u0159\u00ed magickou, t\u00e9m\u011b\u0159 mystickou atmosf\u00e9ru.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Homolesk\u00e1 sout\u011bska<\/strong>\u00a0\u2013 jedno z nejmalebn\u011bj\u0161\u00edch m\u00edst v Pienin\u00e1ch, na podzim je\u0161t\u011b okouzluj\u00edc\u00ed. Barevn\u00e9 list\u00ed, \u0161um\u011bn\u00ed potoka a skaln\u00ed st\u011bny vytv\u00e1\u0159ej\u00ed jedine\u010dnou kulisu. Proch\u00e1zka rokl\u00ed v podzimn\u00edm slunci je opravdov\u00fdm pot\u011b\u0161en\u00edm.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00dadol\u00ed B\u00edl\u00e9 vody<\/strong>\u00a0\u2013 stezka pro ty, kte\u0159\u00ed oce\u0148uj\u00ed klid a kr\u00e1su p\u0159\u00edrody. P\u0159\u00edrodn\u00ed rezervace Bia\u0142a Woda nab\u00edz\u00ed klidn\u00e1 a tich\u00e1 m\u00edsta k odpo\u010dinku a barevn\u00e9 stromy odr\u00e1\u017eej\u00edc\u00ed se ve vod\u011b vytv\u00e1\u0159ej\u00ed \u00fachvatnou krajinu. Je to ide\u00e1ln\u00ed m\u00edsto pro intimn\u011bj\u0161\u00ed podzimn\u00ed proch\u00e1zku.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podzimn\u00ed kulturn\u00ed akce v Pienin\u00e1ch<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podzim v Pienin\u00e1ch se neto\u010d\u00ed jen kolem p\u0159\u00edrody, ale nab\u00edz\u00ed i akce, kter\u00e9 l\u00e1kaj\u00ed milovn\u00edky m\u00edstn\u00edch tradic. Zde je n\u011bkolik p\u0159\u00edklad\u016f, kter\u00e9 stoj\u00ed za zv\u00e1\u017een\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Festival sklizn\u011b ovoce<\/strong>\u00a0\u2013 kon\u00e1 se v Kro\u015bcienko nad Dunajcem a oslavuje m\u00edstn\u00ed skliz\u0148ov\u00e9 tradice. M\u016f\u017eete zde ochutnat region\u00e1ln\u00ed speciality, shl\u00e9dnout vystoupen\u00ed folkl\u00f3rn\u00edch kapel a dozv\u011bd\u011bt se o region\u00e1ln\u00edch \u0159emeslech.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Festival t\u0159\u00ed kultur<\/strong>\u00a0\u2013 Szczawnica host\u00ed festival, kter\u00fd spojuje hudbu, um\u011bn\u00ed a tradice z regionu Pieniny. Vystoupen\u00ed kapel, v\u00fdstavy \u0159emesel a prezentace m\u00edstn\u00edch um\u011blc\u016f vytv\u00e1\u0159ej\u00ed jedine\u010dnou atmosf\u00e9ru.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Podzimn\u00ed rafting na \u0159ece Dunajec<\/strong>\u00a0\u2013 A\u010dkoli je rafting po sout\u011bsce \u0159eky Dunajec v l\u00e9t\u011b obl\u00edben\u00fd, podzimn\u00ed barvy dod\u00e1vaj\u00ed z\u00e1\u017eitku nov\u00fd, magick\u00fd rozm\u011br. \u0158eka obklopen\u00e1 zlato\u010derven\u00fdm list\u00edm je pohled, kter\u00fd v\u00e1m na dlouho utkv\u00ed v pam\u011bti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak se p\u0159ipravit na podzimn\u00ed t\u00faru v Pienin\u00e1ch?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podzimn\u00ed horsk\u00e9 t\u00fary vy\u017eaduj\u00ed n\u00e1le\u017eitou p\u0159\u00edpravu. Po\u010das\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt nep\u0159edv\u00eddateln\u00e9, proto se vyplat\u00ed obl\u00e9knout se ve vrstv\u00e1ch a vz\u00edt si s sebou teplou bundu, \u010depici a rukavice. Pohodln\u00e9 boty s dobrou p\u0159ilnavost\u00ed jsou nezbytn\u00e9, zejm\u00e9na na mokr\u00fdch stezk\u00e1ch. Termoska s hork\u00fdm n\u00e1pojem a dobrou sva\u010dinou na trasu v\u00e1m umo\u017en\u00ed vychutnat si podzimn\u00ed krajinu a vid\u011bt kr\u00e1sy Pienin v tomto ro\u010dn\u00edm obdob\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pro\u010d se vyplat\u00ed jet na podzim do Pienin?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podzimn\u00ed Pieniny jsou ide\u00e1ln\u00edm m\u00edstem pro ty, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed klid, kr\u00e1snou krajinu a relaxaci v bl\u00edzkosti p\u0159\u00edrody. V tomto ro\u010dn\u00edm obdob\u00ed nab\u00edzej\u00ed hory n\u011bco zvl\u00e1\u0161tn\u00edho \u2013 ticho, barvy a mo\u017enost uniknout od ka\u017edodenn\u00edch povinnost\u00ed. Malebn\u00e9 v\u00fdhledy, zaj\u00edmav\u00e9 kulturn\u00ed akce a pohodl\u00ed turistiky d\u011blaj\u00ed z v\u00fdletu do hor v tomto ro\u010dn\u00edm obdob\u00ed skute\u010dn\u011b nev\u0161edn\u00ed z\u00e1\u017eitek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podzim v Pienin\u00e1ch je \u010dasem, kdy zpomalit a znovuobjevit kr\u00e1sy p\u0159\u00edrody. A\u0165 u\u017e hled\u00e1te dobrodru\u017estv\u00ed, nebo pot\u0159ebujete chvilku klidu a ticha, Pieniny na podzim nab\u00edzej\u00ed v\u0161e, co pot\u0159ebujete k vytvo\u0159en\u00ed trval\u00fdch vzpom\u00ednek. A pokud hled\u00e1te m\u00edsto k p\u0159\u00edjemn\u00e9mu odpo\u010dinku po dni pln\u00e9m vzru\u0161en\u00ed, na\u0161e&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/\">Hotel Smile ve Szczawnici<\/a><\/strong>&nbsp;bude vynikaj\u00edc\u00ed volbou \u2013 nab\u00edz\u00edme \u00fatuln\u00e9 z\u00e1zem\u00ed a z\u00e1rove\u0148 skv\u011bl\u00e9 m\u00edsto k relaxaci a regeneraci, abyste si mohli pln\u011b vychutnat podzimn\u00ed kouzlo Pienin.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jesie\u0144 to wyj\u0105tkowy czas w g\u00f3rach, gdy krajobraz przybiera ciep\u0142e, intensywne barwy, a g\u00f3rskie szlaki nabieraj\u0105 nowego uroku. Pieniny \u2013 jedno z najpi\u0119kniejszych pasm g\u00f3rskich w Polsce \u2013 jesieni\u0105 prezentuj\u0105 si\u0119 zjawiskowo. Spaceruj\u0105c po szlakach, mo\u017cna poczu\u0107 zapach lasu, wilgotnych li\u015bci i ch\u0142odnego g\u00f3rskiego powietrza. Ale dlaczego warto wybra\u0107 si\u0119 w\u0142a\u015bnie jesieni\u0105 w Pieniny? Poznaj [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":90076,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-90075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90075"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90129,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90075\/revisions\/90129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}