{"id":90661,"date":"2026-01-15T11:11:32","date_gmt":"2026-01-15T10:11:32","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelsmile.pl\/?p=90661"},"modified":"2026-02-23T11:32:37","modified_gmt":"2026-02-23T10:32:37","slug":"slowacja-na-jeden-dzien-co-warto-odwiedzic-tuz-za-granica-nocujac-w-szczawnicy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/slowacja-na-jeden-dzien-co-warto-odwiedzic-tuz-za-granica-nocujac-w-szczawnicy","title":{"rendered":"Slovensko za jeden den: co stoj\u00ed za n\u00e1v\u0161t\u011bvu hned za hranicemi s p\u0159enocov\u00e1n\u00edm ve Szczawnici?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P\u0159edstavte si, \u017ee si vychutn\u00e1v\u00e1te rann\u00ed k\u00e1vu v Pienin\u00e1ch a o hodinu pozd\u011bji se m\u016f\u017eete proch\u00e1zet mezi korunami strom\u016f nebo prozkoum\u00e1vat majest\u00e1tn\u00ed hrady na Slovensku. D\u00edky bl\u00edzkosti hranic maj\u00ed na\u0161i soused\u00e9 co nab\u00eddnout i na kr\u00e1tk\u00fd jednodenn\u00ed v\u00fdlet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prov\u011b\u0159ili jsme t\u0159i nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed m\u00edsta, kam se dostanete rychle a pohodln\u011b <strong>Hotel \u00dasm\u011bv<\/strong>, aby se ve\u010der vr\u00e1tili pro zaslou\u017een\u00fd odpo\u010dinek.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stezka korunami strom\u016f Bachledka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto je absolutn\u00ed vrchol regionu. Proch\u00e1z\u00edte se pod\u00e9l zvl\u00e1\u0161tn\u00ed stavby vysoko nad lesem a obdivujete panorama Beliansk\u00fdch Tater.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vzd\u00e1lenost od hotelu Smile:<\/strong> <strong>38 km<\/strong> (cca 50 minut j\u00edzdy p\u0159es hrani\u010dn\u00ed p\u0159echod v Jurg\u00f3w\u011b nebo p\u0159es \u010cerven\u00fd Kl\u00e1\u0161tor).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Atrakce:<\/strong> 600 metr\u016f dlouh\u00e1 stezka, 32 metr\u016f vysok\u00e1 vyhl\u00eddkov\u00e1 v\u011b\u017e a 67 metr\u016f dlouh\u00e1 skluzavka pro odv\u00e1\u017en\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pro koho:<\/strong> Ide\u00e1ln\u00ed pro rodiny s d\u011btmi (trasa je p\u0159\u00edstupn\u00e1 i s ko\u010d\u00e1rkem) a pro lidi, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed kr\u00e1sn\u00e9 z\u00e1b\u011bry.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tip:<\/strong> Na vrchol se tak\u00e9 vyvezete modern\u00ed gondolou, tak\u017ee cesta nen\u00ed fyzicky \u00fanavn\u00e1.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010cerven\u00fd Kl\u00e1\u0161tor (\u010cerven\u00fd Kl\u00e1\u0161tor)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto m\u00edsto je t\u00e9m\u011b\u0159 vid\u011bt ze Szczawnice, ale v\u00fdlet na slovenskou stranu v\u00e1m umo\u017en\u00ed vid\u011bt ho z jin\u00e9 perspektivy.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vzd\u00e1lenost od hotelu Smile:<\/strong> <strong>15 km<\/strong> (cca 20 minut j\u00edzdy autem).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Atrakce:<\/strong> Nav\u0161tivte kartuzi\u00e1nsk\u00fd kl\u00e1\u0161ter ze 14. stolet\u00ed, kde s\u00eddl\u00ed slavn\u00fd mnich Cypri\u00e1n (bylink\u00e1\u0159 a legend\u00e1rn\u00ed \u201el\u00e9taj\u00edc\u00ed mnich\u201d). Je tak\u00e9 skv\u011bl\u00fdm v\u00fdchoz\u00edm bodem pro proch\u00e1zku pod\u00e9l \u0159eky Dunajec.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pro koho:<\/strong> Pro milovn\u00edky historie, klidu a kr\u00e1sn\u00e9 architektury zasazen\u00e9 do hor.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hrad ve Star\u00e9m \u013dubovniansk\u00e9m hradu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mohutn\u00e1 pevnost, kter\u00e1 kdysi st\u0159e\u017eila polsko-uhersk\u00e9 hranice. Pr\u00e1v\u011b zde byly n\u011bjakou dobu ukryty polsk\u00e9 korunova\u010dn\u00ed klenoty!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vzd\u00e1lenost od hotelu Smile:<\/strong> <strong>32 km<\/strong> (cca 40 minut j\u00edzdy).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Atrakce:<\/strong> Prohl\u00eddka hradu s polsk\u00fdm audiopr\u016fvodcem a skanzen na \u00fapat\u00ed hory, kter\u00fd ukazuje, jak\u00fd byl v minulosti \u017eivot na slovensk\u00e9m venkov\u011b.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pro koho:<\/strong> Pro rodiny s d\u011btmi a milovn\u00edky historie je hrad velmi interaktivn\u00ed a nab\u00edz\u00ed uk\u00e1zky sokolnictv\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Belianska jasky\u0148a (Belianska jasky\u0148a)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud chcete vid\u011bt n\u011bco skute\u010dn\u011b unik\u00e1tn\u00edho, vydejte se do Tatransk\u00e9 kotliny. Je to jedin\u00e1 jeskyn\u011b v Beliansk\u00fdch Tatr\u00e1ch p\u0159\u00edstupn\u00e1 turist\u016fm.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vzd\u00e1lenost od hotelu Smile:<\/strong> <strong>42 km<\/strong> (cca 55 minut j\u00edzdy).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Atrakce:<\/strong> \u00da\u017easn\u00e9 kr\u00e1pn\u00edkov\u00e9 \u00fatvary, podzemn\u00ed jezera a... skv\u011bl\u00e1 akustika (po\u0159\u00e1daj\u00ed se zde koncerty klasick\u00e9 hudby).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u016fle\u017eit\u00e9:<\/strong> Teplota uvnit\u0159 je konstantn\u00edch 5 \u00b0C, tak\u017ee i v l\u00e9t\u011b si vezm\u011bte bundu!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u00e1vrat na z\u00e1kladnu - ve\u010der v hotelu Smile<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Slovensko je skute\u010dn\u011b okouzluj\u00edc\u00ed, ale n\u00e1vrat do Szczawnice je vrcholem dne. Po celodenn\u00edm prohl\u00eddce pam\u00e1tek, zdol\u00e1v\u00e1n\u00ed kilometr\u016f a objevov\u00e1n\u00ed nov\u00fdch m\u00edst pot\u0159ebuje va\u0161e t\u011blo regeneraci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pro\u010d se vyplat\u00ed se k n\u00e1m vr\u00e1tit?<\/strong> M\u00edsto abyste sp\u011bchali a hledali ubytov\u00e1n\u00ed, vra\u0165te se na m\u00edsto, kter\u00e9 zn\u00e1te. <strong>Hotel \u00dasm\u011bv<\/strong> \u010dek\u00e1m na tebe:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/spa-wellness\/\"><strong>Relaxujte v horsk\u00fdch l\u00e1zn\u00edch<\/strong><\/a><strong>.<\/strong> Na\u0161e sauna a v\u00ed\u0159ivka v\u00e1m pomohou relaxovat po proch\u00e1zk\u00e1ch po Slovensku.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/restauracja\/\"><strong>M\u00edstn\u00ed kuchyn\u011b<\/strong><\/a><strong>.<\/strong> Lahodn\u00e1 ve\u010de\u0159e, kter\u00e1 chutn\u00e1 nejl\u00e9pe po dni pln\u00e9m vzru\u0161en\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dom\u00e1c\u00ed atmosf\u00e9ra.<\/strong> Pohodln\u00fd pokoj, kde se dob\u0159e vysp\u00edte p\u0159ed dal\u0161\u00edm dnem pln\u00fdm dobrodru\u017estv\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Szczawnica je ide\u00e1ln\u00edm v\u00fdchoz\u00edm bodem pro objevov\u00e1n\u00ed obou stran hranice. Napl\u00e1nujte si cestu a my se postar\u00e1me o to, abyste se po n\u00e1vratu c\u00edtili jako doma. Rezervujte si pokoj a vydejte se dob\u00fdvat Pieniny a Slovensko!<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyobra\u017a sobie, \u017ce rano pijesz kaw\u0119 w Pieninach, a ju\u017c godzin\u0119 p\u00f3\u017aniej mo\u017cesz spacerowa\u0107 po koronach drzew lub zwiedza\u0107 majestatyczne zamki na S\u0142owacji. Blisko\u015b\u0107 granicy sprawia, \u017ce nasi s\u0105siedzi maj\u0105 mn\u00f3stwo do zaoferowania na kr\u00f3tk\u0105, jednodniow\u0105 wycieczk\u0119. Sprawdzili\u015bmy trzy najciekawsze miejsca, do kt\u00f3rych dojedziesz szybko i wygodnie z Hotelu Smile, by wieczorem wr\u00f3ci\u0107 na zas\u0142u\u017cony [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":90662,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-90661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90661"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90743,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90661\/revisions\/90743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}