{"id":90739,"date":"2026-02-09T11:18:01","date_gmt":"2026-02-09T10:18:01","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelsmile.pl\/?p=90739"},"modified":"2026-02-23T11:32:28","modified_gmt":"2026-02-23T10:32:28","slug":"flisacy-pieninscy-straznicy-rzeki-i-legendarna-tradycja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/flisacy-pieninscy-straznicy-rzeki-i-legendarna-tradycja","title":{"rendered":"Pieninsk\u00e9 vora\u0159i - str\u00e1\u017eci \u0159eky a legend\u00e1rn\u00ed tradice"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Sj\u00ed\u017ed\u011bn\u00ed sout\u011bsky \u0159eky Dunajec na raftech je dnes jednou z nejv\u011bt\u0161\u00edch turistick\u00fdch atrakc\u00ed v Evrop\u011b, ale pro vora\u0159e je to v\u00edc ne\u017e jen pr\u00e1ce \u2013 je to \u017eivotn\u00ed styl, presti\u017e a historie sahaj\u00edc\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 dv\u011b stolet\u00ed do minulosti. Kdo jsou mu\u017ei v charakteristick\u00fdch vy\u0161\u00edvan\u00fdch vest\u00e1ch, kte\u0159\u00ed po generace bezpe\u010dn\u011b vedou vory rozbou\u0159en\u00fdmi proudy \u0159eky?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Od p\u0159epravy d\u0159eva k turistick\u00e9 perle<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u010d\u00e1tky raftingu na Dunajci nem\u011bly nic spole\u010dn\u00e9ho s cestovn\u00edm ruchem. P\u016fvodn\u011b se vora\u0159i zab\u00fdvali t\u011b\u017ekou fyzickou prac\u00ed \u2013 p\u0159epravovali d\u0159evo, obil\u00ed a dal\u0161\u00ed zbo\u017e\u00ed po \u0159ece k Visle a n\u011bkdy i do samotn\u00e9ho Gda\u0148sku. Dunajec byl hlavn\u00ed dopravn\u00ed tepnou regionu a vora\u0159i pat\u0159ili k elit\u011b, kter\u00e1 znala ka\u017edou sk\u00e1lu a \u0159\u00ed\u010dn\u00ed proud. Zlom nastal v roce <strong>1832<\/strong>, kdy prvn\u00ed host\u00e9 l\u00e1zn\u00ed ve Szczawnici za\u010dali pova\u017eovat rafting za z\u00e1bavu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kost\u00fdm vora\u0159e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edm prvkem krokve je jeho oble\u010den\u00ed. Ka\u017ed\u00fd detail m\u00e1 sv\u016fj v\u00fdznam:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Modr\u00e1 vesta.<\/strong> Bohat\u011b vy\u0161\u00edvan\u00e9 kv\u011btinov\u00fdmi motivy, mno\u017estv\u00ed v\u00fd\u0161ivek bylo kdysi zn\u00e1mkou majetstv\u00ed krokv\u016f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Klobouk s mu\u0161lemi.<\/strong> Je to punc. Podle tradice ka\u017ed\u00e1 mu\u0161le na okraji klobouku znamenala jednu cestu do Gda\u0148sku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kalhoty (kalhoty).<\/strong> B\u00edl\u00e1, l\u00e1tkov\u00e1, zdoben\u00e1 parzenic\u00ed, typick\u00e1 pro obyvatele Pieninsk\u00fdch hor.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"898\" src=\"https:\/\/hotelsmile.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AdobeStock_369089195-2-scaled-e1771073013403-1024x898.jpeg\" alt=\"flisacy\" class=\"wp-image-90724\" srcset=\"https:\/\/hotelsmile.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AdobeStock_369089195-2-scaled-e1771073013403-1024x898.jpeg 1024w, https:\/\/hotelsmile.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AdobeStock_369089195-2-scaled-e1771073013403-300x263.jpeg 300w, https:\/\/hotelsmile.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AdobeStock_369089195-2-scaled-e1771073013403-768x674.jpeg 768w, https:\/\/hotelsmile.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AdobeStock_369089195-2-scaled-e1771073013403-14x12.jpeg 14w, https:\/\/hotelsmile.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AdobeStock_369089195-2-scaled-e1771073013403.jpeg 1122w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Modern\u00ed rafter - pr\u016fvodce a vyprav\u011b\u010d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dnes nen\u00ed vora\u0159 jen navig\u00e1torem, ale p\u0159edev\u0161\u00edm vynikaj\u00edc\u00edm vyprav\u011b\u010dem. B\u011bhem plavby si cestuj\u00edc\u00ed vyslechnou p\u0159\u00edb\u011bhy o J\u00e1no\u0161\u00edkovi, legendy o sp\u00edc\u00edch ryt\u00ed\u0159\u00edch a tragickou l\u00e1sku na vrcholu Sokolice. Pr\u00e1v\u011b tyto p\u0159\u00edb\u011bhy, vypr\u00e1v\u011bn\u00e9 s humorem a nadhledem, vytv\u00e1\u0159ej\u00ed jedine\u010dnou atmosf\u00e9ru v\u00fdletu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rafting na \u0159ece Dunajec - jak to vypad\u00e1 v praxi?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pieninsk\u00e9 vora\u0159i provozuj\u00ed slavn\u00e9 raftingov\u00e9 v\u00fdlety na tradi\u010dn\u00edch d\u0159ev\u011bn\u00fdch vorech, kter\u00e9 se skl\u00e1daj\u00ed z p\u011bti \u00fazk\u00fdch lod\u00ed. Trasa vede srdcem Pieninsk\u00e9ho n\u00e1rodn\u00edho parku a nab\u00edz\u00ed neuv\u011b\u0159iteln\u00e9 v\u00fdhledy na T\u0159i koruny a Sokolicu. Raftingov\u00fd v\u00fdlet je k dispozici ve dvou variant\u00e1ch: do Szczawnice (cca 18 km, doba trv\u00e1n\u00ed cca 2 hodiny 15 minut) nebo do Kro\u015bcienka (cca 23 km, doba trv\u00e1n\u00ed cca 2 hodiny 45 minut). Raftingov\u00e1 sez\u00f3na obvykle trv\u00e1 <strong>od 1. dubna do 31. \u0159\u00edjna<\/strong>, a vory jezd\u00ed ka\u017ed\u00fd den krom\u011b dvou n\u00e1bo\u017eensk\u00fdch sv\u00e1tk\u016f (Sv\u00e1tku T\u011bla a prvn\u00edho dne Velikonoc).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nejlep\u0161\u00ed doba pro rafting na Dunajci je na podzim (z\u00e1\u0159\u00ed a \u0159\u00edjen), kdy Pieniny h\u00fd\u0159\u00ed barvami a \u0159eka je mnohem klidn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e v hlavn\u00ed sez\u00f3n\u011b. Za zv\u00e1\u017een\u00ed stoj\u00ed i pozdn\u00ed jaro, kdy vysok\u00e1 hladina vody a probouzej\u00edc\u00ed se p\u0159\u00edroda poskytuj\u00ed nejdynami\u010dt\u011bj\u0161\u00ed a nejvelkolep\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitek.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Odpo\u010dinek po dni str\u00e1ven\u00e9m na \u0159ece<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e1ce na \u0159ece je sice kr\u00e1sn\u00e1, ale fyzicky n\u00e1ro\u010dn\u00e1. Nen\u00ed tedy divu, \u017ee po dni str\u00e1ven\u00e9m na raftu turist\u00e9 hledaj\u00ed regeneraci. N\u00e1\u0161 hotel ve Szczawnici je pro takov\u00fd odpo\u010dinek ide\u00e1ln\u00edm m\u00edstem. <strong><a href=\"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hotelsmile.pl\/\">Hotel \u00dasm\u011bv<\/a><\/strong>. Bl\u00edzkost kone\u010dn\u00e9ho mola z n\u011bj \u010din\u00ed vynikaj\u00edc\u00ed z\u00e1kladnu pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo chce za\u017e\u00edt tradici raftingu, relaxovat v l\u00e1zn\u00edch nebo si vychutnat vydatn\u00e9 m\u00edstn\u00ed j\u00eddlo. Stejn\u011b jako vora\u0159i, i hotel Smile kombinuje \u00factu k tradic\u00edm s modern\u00edm p\u0159\u00edstupem k slu\u017eb\u00e1m pro hosty a zaji\u0161\u0165uje klid a relaxaci v srdci Pienin.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sp\u0142yw Prze\u0142omem Dunajca to dzi\u015b jedna z najwi\u0119kszych atrakcji turystycznych w Europie, ale dla flisak\u00f3w to nie tylko praca - to styl \u017cycia, presti\u017c i historia si\u0119gaj\u0105ca niemal dw\u00f3ch stuleci. Kim s\u0105 ludzie w charakterystycznych haftowanych kamizelkach, kt\u00f3rzy od pokole\u0144 bezpiecznie przeprowadzaj\u0105 tratwy przez wzburzone nurty rzeki? Od transportu drewna do turystycznej per\u0142y Pocz\u0105tki flisactwa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":90733,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-90739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90739"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90742,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90739\/revisions\/90742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}