{"id":90893,"date":"2026-05-14T10:56:58","date_gmt":"2026-05-14T08:56:58","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelsmile.pl\/?p=90893"},"modified":"2026-07-22T21:45:12","modified_gmt":"2026-07-22T19:45:12","slug":"kulinarne-pieniny-co-lokalnego-zjesc-w-szczawnicy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/kulinarne-pieniny-co-lokalnego-zjesc-w-szczawnicy","title":{"rendered":"Pieninsk\u00e9 kulin\u00e1\u0159stv\u00ed - co j\u00edst lok\u00e1ln\u011b ve Szczawnici?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczawnica pot\u011b\u0161\u00ed nejen malebn\u00fdmi v\u00fdhledy, \u0161um\u011bn\u00edm \u0159eky Dunajec a \u010dist\u00fdm horsk\u00fdm vzduchem. Je to tak\u00e9 region s neuv\u011b\u0159iteln\u011b bohatou kulin\u00e1\u0159skou tradic\u00ed, kde chut\u011b Podhal\u00ed, Pienin a hojnost m\u00edstn\u00edch les\u016f vytv\u00e1\u0159ej\u00ed lah\u016fdky pro na\u0161e chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159em\u00fd\u0161l\u00edte, kter\u00e9 m\u00edstn\u00ed lah\u016fdky by se m\u011bly objevit na va\u0161em kulin\u00e1\u0159sk\u00e9m seznamu? Pod\u00edvejte se na tento seznam autentick\u00fdch chut\u00ed ze Szczawnice a okol\u00ed. Objevte pokrmy, s\u00fdry a dezerty, kter\u00e9 prost\u011b mus\u00edte ochutnat!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Hlavn\u00ed chody - nejlep\u0161\u00ed po horsk\u00fdch t\u00far\u00e1ch<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po n\u00e1ro\u010dn\u00e9m dni str\u00e1ven\u00e9m pozn\u00e1v\u00e1n\u00edm Pieninsk\u00e9ho n\u00e1rodn\u00edho parku nebo raftingem po sout\u011bsce \u0159eky Dunajec si va\u0161e t\u011blo nepochybn\u011b zaslou\u017e\u00ed vydatn\u00e9 a h\u0159ejiv\u00e9 j\u00eddlo. Zde je n\u00e1vod, co si m\u016f\u017eete objednat v m\u00edstn\u00edch hostinc\u00edch:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prav\u00e1 pol\u00e9vka z kysan\u00e9ho zel\u00ed s uzen\u00fdm masem.<\/strong> Zapome\u0148te na klasickou zelnou pol\u00e9vku. Pol\u00e9vka z kysan\u00e9ho zel\u00ed Highlander je esenc\u00ed chuti \u2013 intenzivn\u011b kysel\u00e1 od zeln\u00e9 \u0161\u0165\u00e1vy, s v\u00fdraznou v\u016fn\u00ed uzen\u00e9 slaniny nebo \u017eeber. Tradi\u010dn\u011b v n\u00ed nenajdete kr\u00e1jenou zeleninu, jen maso, zel\u00ed a brambory (tak\u00e9 pod\u00e1van\u00e9 samostatn\u011b na tal\u00ed\u0159i).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pieninsk\u00fd pstruh.<\/strong> \u0158eka Dunajec a jej\u00ed pr\u016fzra\u010dn\u00e9 horsk\u00e9 potoky jsou kr\u00e1lovstv\u00edm pstruh\u016f. Ve Szczawnici je najdete v t\u00e9 nejlep\u0161\u00ed podob\u011b \u2013 obvykle pe\u010den\u00e9 na m\u00e1sle s \u010derstv\u00fdmi bylinkami nebo lehce uzen\u00e9. Maso je neuv\u011b\u0159iteln\u011b k\u0159ehk\u00e9 a \u010derstv\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Moskole.<\/strong> Tyto region\u00e1ln\u00ed pala\u010dinky z va\u0159en\u00fdch brambor a mouky, tradi\u010dn\u011b pe\u010den\u00e9 na rozp\u00e1len\u00e9m plechu. Pod\u00e1vaj\u00ed se hork\u00e9 s \u010desnekov\u00fdm m\u00e1slem, brynzou nebo aromatickou om\u00e1\u010dkou z h\u0159ib\u016f a jsou ide\u00e1ln\u00ed sva\u010dinou.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Brambory s kysan\u00fdm ml\u00e9kem nebo brynzou.<\/strong> \u201eGrule\u201d v m\u00edstn\u00edm dialektu jednodu\u0161e znamen\u00e1 brambory. V region\u00e1ln\u00ed verzi se pod\u00e1vaj\u00ed s k\u0159upav\u00fdmi \u0161kvarky a hust\u00fdm kysel\u00fdm ml\u00e9kem nebo bohat\u00fdmi s\u00fdry z hor. Jednoduch\u00e9, a p\u0159esto skv\u011bl\u00e9!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Region\u00e1ln\u00ed s\u00fdry<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pasteveck\u00e1 kultura v Pienin\u00e1ch je \u017eiv\u00e1 po stalet\u00ed a m\u00edstn\u00ed ov\u010d\u00ed ml\u00e9\u010dn\u00e9 v\u00fdrobky jsou skute\u010dn\u00fdmi kulin\u00e1\u0159sk\u00fdmi mistrovsk\u00fdmi d\u00edly. Chcete-li objevit ty nejchutn\u011bj\u0161\u00ed odr\u016fdy, vyplat\u00ed se proj\u00edt k nedalek\u00fdm past\u00fd\u0159sk\u00fdm chatr\u010d\u00edm (nap\u0159. sm\u011brem na Jaworki nebo na \u00fapat\u00ed Wysok\u00e9).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Oscypek a Redyko\u0142ka.<\/strong> A\u010dkoli je oscypek v\u0161eobecn\u011b zn\u00e1m\u00fd, stoj\u00ed za to vyzkou\u0161et i redyko\u0142ku, men\u0161\u00ed, jemn\u011bj\u0161\u00ed s\u00fdr, \u010dasto tvarovan\u00fd do tvaru zv\u00ed\u0159at nebo srd\u00ed\u010dek.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Podhalansk\u00e1 brynza.<\/strong> Slan\u00fd, pikantn\u00ed a m\u011bkk\u00fd s\u00fdr z ov\u010d\u00edho ml\u00e9ka s chr\u00e1n\u011bn\u00fdm ozna\u010den\u00edm p\u016fvodu. Chutn\u00e1 lahodn\u011b namazan\u00fd na \u010derstv\u00e9m, k\u0159upav\u00e9m chlebu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bundz (Bunc).<\/strong> Pokud nav\u0161t\u00edv\u00edte Pieniny na ja\u0159e nebo za\u010d\u00e1tkem l\u00e9ta, nezapome\u0148te si po\u017e\u00e1dat o \u010derstv\u00fd bundz. M\u00e1 jemnou, lehce sladkou chu\u0165 a delik\u00e1tn\u00ed texturu, trochu p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed st\u0159edomo\u0159skou mozzarellu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dezerty s tradic\u00ed<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00edstn\u00ed kuchyn\u011b se neto\u010d\u00ed jen kolem slan\u00fdch chut\u00ed. Szczawnica nab\u00edz\u00ed i n\u011bco speci\u00e1ln\u00edho pro milovn\u00edky sladk\u00e9ho.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pieninsk\u00e9 lesy jsou pln\u00e9 p\u0159\u00edrodn\u00edch poklad\u016f. V l\u00e9t\u011b ur\u010dit\u011b ochutnejte jednoduch\u00fd, ale lahodn\u00fd dezert \u2013 \u010derstv\u00e9 bor\u016fvky pod\u00e1van\u00e9 s dom\u00e1c\u00ed \u0161leha\u010dkou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00edstn\u00ed kav\u00e1rny jsou zn\u00e1m\u00e9 sv\u00fdmi nad\u00fdchan\u00fdmi tvarohov\u00fdmi kol\u00e1\u010di a klasick\u00fdmi jable\u010dn\u00fdmi kol\u00e1\u010di, kter\u00e9 se \u010dasto pod\u00e1vaj\u00ed s brusinkovou nebo brusinkovou marmel\u00e1dou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0158emesln\u00e1 zmrzlina vyr\u00e1b\u011bn\u00e1 podle tradi\u010dn\u00edch receptur t\u011b\u0161\u00ed turisty i m\u00edstn\u00ed obyvatele ji\u017e l\u00e9ta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/hotelsmile.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/481280905_1176472801152762_2650593169334696100_n-960x1024.jpg\" alt=\"restauracja szczawnica\" class=\"wp-image-90583\" srcset=\"https:\/\/hotelsmile.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/481280905_1176472801152762_2650593169334696100_n-960x1024.jpg 960w, https:\/\/hotelsmile.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/481280905_1176472801152762_2650593169334696100_n-281x300.jpg 281w, https:\/\/hotelsmile.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/481280905_1176472801152762_2650593169334696100_n-768x820.jpg 768w, https:\/\/hotelsmile.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/481280905_1176472801152762_2650593169334696100_n-11x12.jpg 11w, https:\/\/hotelsmile.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/481280905_1176472801152762_2650593169334696100_n.jpg 1310w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Miner\u00e1ln\u00ed vody - pro va\u0161e zdrav\u00ed!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159i objevov\u00e1n\u00ed chut\u00ed Szczawnice je nemo\u017en\u00e9 zapomenout na jej\u00ed l\u00e1ze\u0148sk\u00fd charakter. N\u00e1v\u0161t\u011bva historick\u00e9ho <strong>\u010cerpac\u00ed stanice miner\u00e1ln\u00ed vody na Dietlov\u011b n\u00e1m\u011bst\u00ed<\/strong> je trvalou sou\u010d\u00e1st\u00ed programu. <a href=\"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/lecznicze-wody-pienin-zrodlo-zdrowia-i-relaksu\/\">miner\u00e1ln\u00ed vody<\/a> Maj\u00ed v\u00fdraznou, siln\u011b kovovou a slanou chu\u0165, kter\u00e1 je d\u00e1na jejich bohat\u00fdm obsahem miner\u00e1l\u016f. Vyzkou\u0161ejte mimo jin\u00e9:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Josef\u00edna<\/strong> \u2013 nejstar\u0161\u00ed zdroj, vynikaj\u00edc\u00ed pro tr\u00e1ven\u00ed,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0160tefan<\/strong> \u2013 podpora d\u00fdchac\u00edch cest,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Helena<\/strong> \u2013 pom\u00e1h\u00e1 zklid\u0148ovat z\u00e1n\u011bty.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tradi\u010dn\u00ed pieninsk\u00e1 kuchyn\u011b je perfektn\u00edm dopl\u0148kem k \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 dovolen\u00e9. Po dni pln\u00e9m kulin\u00e1\u0159sk\u00fdch a turistick\u00fdch z\u00e1\u017eitk\u016f v\u00e1s zveme k relaxaci a regeneraci v <strong>pohodln\u00e9 pokoje hotelu Smile a ochutnejte na\u0161e pokrmy<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/restauracja\/\">na\u0161e restaurace<\/a><\/strong>. N\u00e1\u0161 t\u00fdm v\u00e1m r\u00e1d porad\u00ed, kde v oblasti najdete nejautenti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed hostince a horsk\u00e9 chaty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uvid\u00edme se ve Szczawnici!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szczawnica zachwyca nie tylko malowniczymi widokami, szumem Dunajca i czystym, g\u00f3rskim powietrzem. To tak\u017ce region o niezwykle bogatej tradycji kulinarnej, gdzie smaki Podhala, Pienin i dar\u00f3w tutejszych las\u00f3w tworz\u0105 pyszno\u015bci dla naszego podniebienia. Zastanawiasz si\u0119, jakie lokalne przysmaki powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 na Twojej kulinarnej li\u015bcie hit\u00f3w? Sprawd\u017a list\u0119 autentycznych smak\u00f3w Szczawnicy i okolic. Odkryj dania, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":90896,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-90893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90893"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90895,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90893\/revisions\/90895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}