{"id":91046,"date":"2026-10-20T12:35:13","date_gmt":"2026-10-20T10:35:13","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelsmile.pl\/?p=91046"},"modified":"2026-10-20T12:36:15","modified_gmt":"2026-10-20T10:36:15","slug":"weekendowy-reset-w-pieninach-plan-wycieczki-na-2-3-dni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/weekendowy-reset-w-pieninach-plan-wycieczki-na-2-3-dni","title":{"rendered":"V\u00edkendov\u00fd reset v Pienin\u00e1ch - pl\u00e1n na 2-3 dny"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017edodenn\u00ed shon, pr\u00e1ce p\u0159ed obrazovkou po\u010d\u00edta\u010de a p\u0159et\u00ed\u017een\u00ed podn\u011bty znamenaj\u00ed, \u017ee ka\u017ed\u00fd \u010das od \u010dasu pot\u0159ebuje po\u0159\u00e1dn\u00fd reset. N\u011bkolikadenn\u00ed v\u00fdlet do hor je perfektn\u00edm zp\u016fsobem, jak si vy\u010distit hlavu, okysli\u010dit t\u011blo a na\u010derpat nov\u00e9 s\u00edly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pieniny s malebn\u00fdmi skaln\u00edmi \u00fatvary, sout\u011bskou \u0159eky Dunajec a l\u00e1ze\u0148skou atmosf\u00e9rou Szczawnice jsou jednou z nejlep\u0161\u00edch destinac\u00ed pro kr\u00e1tkou, ale smysluplnou dovolenou. Objevte n\u00e1\u0161 2- nebo 3denn\u00ed itiner\u00e1\u0159, kter\u00fd kombinuje aktivn\u00ed turistiku s hlubokou relaxac\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. den - L\u00e1ze\u0148sk\u00e9 m\u011bsto Szczawnica a z\u00e1pad slunce na Palenici<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po p\u0159\u00edjezdu do Szczawnice se vyplat\u00ed za\u010d\u00edt pomal\u00fdm prozkoum\u00e1v\u00e1n\u00edm m\u011bsta a zvyknout si na klidn\u011bj\u0161\u00ed horsk\u00e9 tempo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Odpoledne - proch\u00e1zka po l\u00e1ze\u0148sk\u00e9m parku a promen\u00e1d\u011b p\u0159es Grajcarek<\/strong>. Zatan\u010dete si s histori\u00ed p\u0159i proch\u00e1zce mezi l\u00e1ze\u0148skou architekturou z 19. stolet\u00ed. Zastavte se u \u010derpac\u00ed stanice miner\u00e1ln\u00ed vody na Dietlov\u011b n\u00e1m\u011bst\u00ed a pot\u00e9 se projd\u011bte po elegantn\u00ed, kr\u00e1sn\u011b upraven\u00e9 promen\u00e1d\u011b.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odpoledne - vstup do Palenice<\/strong>. Vyje\u010fte seda\u010dkovou lanovkou na vrchol Palenice. Na vrcholu v\u00e1s \u010dek\u00e1 n\u00e1dhern\u00e9 panorama Pienin a Tater. Je to ide\u00e1ln\u00ed m\u00edsto na k\u00e1vu s v\u00fdhledem a sledov\u00e1n\u00ed z\u00e1padu slunce.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ve\u010der - pohodln\u00fd check-in a relaxa\u010dn\u00ed z\u00f3na<\/strong>. Po n\u00e1ro\u010dn\u00e9m dni je d\u016fle\u017eit\u00fd pohodln\u00fd no\u010dn\u00ed sp\u00e1nek. N\u00e1\u0161 hotel je vynikaj\u00edc\u00edm v\u00fdchoz\u00edm bodem. <strong>Hotel Smile ve Szczawnici<\/strong>, jeho\u017e terasy a okna nab\u00edzej\u00ed n\u00e1dhern\u00fd panoramatick\u00fd v\u00fdhled na Pieniny. Intimn\u00ed l\u00e1ze\u0148sk\u00e1 z\u00f3na je ide\u00e1ln\u00edm m\u00edstem k regeneraci sval\u016f p\u0159ed dal\u0161\u00edm dnem na stezce.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Den 2 -<\/strong> <strong>Splavov\u00e1n\u00ed \u0159ek Trzy Korony, Sokolica a Dunajec<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Druh\u00fd den je srdcem cel\u00e9ho v\u00fdletu \u2013 \u010das na n\u00e1v\u0161t\u011bvu nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch m\u00edst v Pienin\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e1no - trekking<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyberte si jednu ze dvou legend\u00e1rn\u00edch tras (nebo je zkombinujte, pokud jste v dobr\u00e9 kondici):<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>T\u0159i koruny (982 m n. m.):<\/strong> Vjezd ze Szczawnice p\u0159es pr\u016fsmyk Szopka. Z ocelov\u00e9 vyhl\u00eddkov\u00e9 plo\u0161iny na Okr\u0105glici se otev\u00edr\u00e1 n\u00e1dhern\u00e9 panorama ohybu \u0159eky Dunajec a Tater.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sokolica (747 m n. m.):<\/strong> Slavn\u00fd vrchol s reliktn\u00ed borovic\u00ed. Krat\u0161\u00ed, ale pon\u011bkud strm\u00fd v\u00fdstup je odm\u011bn\u011bn v\u00fdhledem, kter\u00fd zdob\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 ka\u017edou pohlednici z Pienin.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Odpoledne - Sj\u00ed\u017ed\u011bn\u00ed sout\u011bsky \u0159eky Dunajec na raftech<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po horsk\u00e9 t\u00fa\u0159e je \u010das zpomalit a obdivovat monument\u00e1ln\u00ed sk\u00e1ly z pohledu vody:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tradi\u010dn\u00ed raftingov\u00fd v\u00fdlet:<\/strong> Klasika, b\u011bhem n\u00ed\u017e si rafta\u0159i vym\u011b\u0148uj\u00ed m\u00edstn\u00ed legendy a vtipy (trasa ze Sromowce Wy\u017cne do Szczawnice trv\u00e1 asi 2\u20132,5 hodiny).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aktivn\u00ed verze:<\/strong> Pron\u00e1jem ponton\u016f (rafting) nebo nafukovac\u00edch kajak\u016f pro ty, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed trochu v\u00edce vzru\u0161en\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ve\u010der - kulin\u00e1\u0159sk\u00e1 hostina v hotelu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po n\u00e1vratu z raftingu se m\u016f\u017eete nave\u010de\u0159et v restauraci hotelu Smile, kde se pod\u00e1vaj\u00ed lahodn\u00e9 m\u00edstn\u00ed pokrmy p\u0159ipravovan\u00e9 z \u010derstv\u00fdch surovin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. den (voliteln\u00fd) - divok\u00e1 p\u0159\u00edroda a malopolsk\u00e9 tradice<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud m\u00e1te t\u0159et\u00ed den, v\u011bnujte ho prozkoum\u00e1v\u00e1n\u00ed m\u00e9n\u011b z\u0159ejm\u00fdch, ale stejn\u011b \u00fachvatn\u00fdch kout\u016f regionu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>\u010cas<\/strong><\/td><td><strong>Atrakce<\/strong><\/td><td><strong>Popis a pro\u010d se to vyplat\u00ed<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>09:00 - 12:00<\/strong><\/td><td><strong>Homole Gorge a rezervace divok\u00e9 vody<\/strong><\/td><td>Malebn\u00fd ka\u0148on v Jawork\u00e1ch s kolm\u00fdmi v\u00e1pencov\u00fdmi st\u011bnami a potokem. Stezka je m\u00edrn\u00e1 a velmi fotogenick\u00e1.<\/td><\/tr><tr><td><strong>12:30 - 14:00<\/strong><\/td><td><strong>\u010cerven\u00fd kl\u00e1\u0161tor (Slovensko)<\/strong><\/td><td>P\u011b\u0161\u00ed turistika nebo cyklistick\u00e1 trasa po vhodn\u00e9 Pieninsk\u00e9 cest\u011b hned za slovensk\u00fdmi hranicemi k historick\u00e9mu kartuzi\u00e1nsk\u00e9mu a kamaldulsk\u00e9mu kl\u00e1\u0161teru.<\/td><\/tr><tr><td><strong>14:30 - 16:00<\/strong><\/td><td><strong>Ob\u011bd a n\u00e1kup suven\u00fdr\u016f<\/strong><\/td><td>Posledn\u00ed proch\u00e1zka po Szczawnici, n\u00e1kup tradi\u010dn\u00edho s\u00fdra Oscypek, pieninsk\u00e9ho medu a region\u00e1ln\u00edch suven\u00fdr\u016f p\u0159ed n\u00e1vratem.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Praktick\u00e9 tipy na v\u00edkend v Pienin\u00e1ch<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Boty jsou nezbytn\u00e9<\/strong>. I na jednodu\u0161\u0161\u00edch stezk\u00e1ch m\u016f\u017ee b\u00fdt pieninsk\u00fd v\u00e1penec velmi kluzk\u00fd, tak\u017ee pevn\u00e1 trekov\u00e1 obuv je naprostou nutnost\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vstupenky<\/strong>. Vstup na vyhl\u00eddkov\u00e9 plo\u0161iny na T\u0159ech korun\u00e1ch a Sokolici je v sez\u00f3n\u011b zpoplatn\u011bn (jedna vstupenka plat\u00ed pro oba vrcholy ve stejn\u00fd den).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Flexibilita a odpo\u010dinek<\/strong>. Nemus\u00edte od\u0161krt\u00e1vat ka\u017edou polo\u017eku na sv\u00e9m seznamu. Skute\u010dn\u00fd reset p\u0159ich\u00e1z\u00ed s p\u0159izp\u016fsoben\u00edm tempa vlastn\u00edm pot\u0159eb\u00e1m, proto najd\u011bte rovnov\u00e1hu mezi j\u00edzdou na stezk\u00e1ch a odpo\u010dinkem v hotelu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00edkendy v Pienin\u00e1ch nab\u00edzej\u00ed neuv\u011b\u0159iteln\u00fd pocit relaxace. Kombinace kr\u00e1sn\u00fdch stezek, bl\u00edzkosti p\u0159\u00edrody a pohodl\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed, jako je n\u00e1\u0161 Smile Hotel, v\u00e1m zajist\u00ed, \u017ee se vr\u00e1t\u00edte do sv\u00e9ho ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota sv\u011b\u017e\u00ed a pln\u00ed energie!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Codzienny po\u015bpiech, praca przed ekranem komputera i nadmiar bod\u017ac\u00f3w sprawiaj\u0105, \u017ce od czasu do czasu ka\u017cdy z nas potrzebuje solidnego \u201eresetu\u201d. Kilkudniowy wypad w g\u00f3ry to idealny spos\u00f3b na wyciszenie g\u0142owy, dotlenienie organizmu i na\u0142adowanie baterii. Pieniny ze swoimi malowniczymi ska\u0142ami, prze\u0142omem Dunajca i uzdrowiskow\u0105 atmosfer\u0105 Szczawnicy s\u0105 jednym z najlepszych kierunk\u00f3w na kr\u00f3tkie, ale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":91047,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-91046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91046"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91050,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91046\/revisions\/91050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}