{"id":91103,"date":"2026-11-09T10:37:39","date_gmt":"2026-11-09T09:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelsmile.pl\/?p=91103"},"modified":"2026-11-09T10:37:41","modified_gmt":"2026-11-09T09:37:41","slug":"zimowe-kuligi-z-pochodniami-w-szczawnicy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/zimowe-kuligi-z-pochodniami-w-szczawnicy","title":{"rendered":"Zimn\u00ed j\u00edzdy na san\u00edch s pochodn\u011bmi ve Szczawnici"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdy\u017e zimn\u00ed pra\u0161an pokryje malebn\u00e9 vrcholky Pienin a vzduch napln\u00ed sv\u011b\u017e\u00ed horsk\u00fd jinovatka, Szczawnica se prom\u011bn\u00ed v opravdovou zimn\u00ed \u0159\u00ed\u0161i div\u016f. Ly\u017eov\u00e1n\u00ed a turistika maj\u00ed sv\u00e9 nepopirateln\u00e9 kouzlo, ale existuje jedna atrakce, kter\u00e1 v\u00e1s dok\u00e1\u017ee p\u0159en\u00e9st zp\u011bt v \u010dase a zah\u0159\u00e1t i ty nejprochladlej\u0161\u00ed turisty. <strong>tradi\u010dn\u00ed<\/strong> <strong>j\u00edzda na san\u00edch s pochodn\u011bmi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud pl\u00e1nujete zimn\u00ed dovolenou v okouzluj\u00edc\u00edm kout\u011b Pienin, mus\u00edte tento bod do sv\u00e9ho cestovn\u00edho pl\u00e1nu p\u0159idat!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Odkud se vzala tradice j\u00edzdy na san\u00edch? Kr\u00e1tk\u00e1 cesta zp\u011bt v \u010dase<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne\u017e se j\u00edzdy na san\u00edch staly obl\u00edbenou turistickou atrakc\u00ed, byly ned\u00edlnou sou\u010d\u00e1st\u00ed \u017eivota polsk\u00e9 \u0161lechty a pozd\u011bji i venkovsk\u00fdch obyvatel. V minulosti m\u011bly j\u00edzdy na san\u00edch spole\u010densk\u00fd a presti\u017en\u00ed rozm\u011br \u2013 lid\u00e9 z okoln\u00edch panstv\u00ed se sch\u00e1zeli, aby hodovali, zp\u00edvali a oslavovali zimn\u00ed po\u010das\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postupem \u010dasu se tato tradice p\u0159esunula do horsk\u00fdch oblast\u00ed, kde z\u00edskala jedine\u010dn\u00fd charakter. Hnaj\u00edc\u00ed se san\u011b, klapot ko\u0148sk\u00fdch kopyt ve sn\u011bhu, z\u00e1\u0159e ho\u0159\u00edc\u00edch pochodn\u00ed osv\u011btluj\u00edc\u00edch temnotu lesa a v\u016fn\u011b kou\u0159e z ohn\u011b vytv\u00e1\u0159ej\u00ed ritu\u00e1l, kter\u00fd p\u0159etrv\u00e1v\u00e1 po generace a st\u00e1le podn\u011bcuje p\u0159edstavivost cestovatel\u016f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak vypad\u00e1 nezapomenuteln\u00e9 dobrodru\u017estv\u00ed v Pienin\u00e1ch?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soumrak pad\u00e1, obloha je hust\u011b poset\u00e1 hv\u011bzdami a vy, zabalen\u00ed v tepl\u00e9m oble\u010den\u00ed, se usazujete na san\u00edch s horaly. Ko\u0148sk\u00fd sp\u0159e\u017een\u00ed se vyd\u00e1v\u00e1 na cestu a \u00fa\u010dastn\u00edci dost\u00e1vaj\u00ed ho\u0159\u00edc\u00ed pochodn\u011b. Jejich zlat\u00e1 z\u00e1\u0159e se odr\u00e1\u017e\u00ed na b\u00edl\u00e9m sn\u011bhu a osv\u011btluje zasn\u011b\u017een\u00fdmi smrkov\u00fdmi v\u011btvemi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je to z\u00e1\u017eitek, kter\u00fd zapoj\u00ed v\u0161echny smysly: klapot ko\u0148sk\u00fdch kopyt, prask\u00e1n\u00ed ohn\u011b, pal\u010div\u00fd mr\u00e1z a ohromuj\u00edc\u00ed klid hor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00edm vzru\u0161en\u00ed nekon\u010d\u00ed! J\u00edzda na san\u00edch t\u00e9m\u011b\u0159 v\u017edy kon\u010d\u00ed v \u00fatuln\u00e9m, zast\u0159e\u0161en\u00e9m p\u0159\u00edst\u0159e\u0161ku nebo chatr\u010di, kde <strong>opravdov\u00e1 horsk\u00e1 hostina<\/strong>. Op\u00e9k\u00e1n\u00ed klob\u00e1s na otev\u0159en\u00e9m ohni, h\u0159ejiv\u00e9, aromatick\u00e9 sva\u0159en\u00e9 v\u00edno s ko\u0159en\u00edm (nebo hork\u00fd \u010daj pro nejmen\u0161\u00ed) a zp\u00edv\u00e1n\u00ed s bl\u00edzk\u00fdmi vytv\u00e1\u0159ej\u00ed atmosf\u00e9ru, kterou nelze napodobit v \u017e\u00e1dn\u00e9m m\u011bstsk\u00e9m klubu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kde se ve Szczawnici a okol\u00ed konaj\u00ed j\u00edzdy na san\u00edch?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u00edzdy na san\u00edch v okol\u00ed Szczawnice se konaj\u00ed na mimo\u0159\u00e1dn\u011b malebn\u00fdch m\u00edstech, daleko od dopravy a ruchu m\u011bsta. Doprava z centra m\u011bsta je rychl\u00e1 a snadn\u00e1, proto\u017ee m\u00edsta pro spou\u0161t\u011bn\u00ed san\u00ed se nach\u00e1zej\u00ed hned vedle Szczawnice:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Trasa p\u0159es p\u0159\u00edrodn\u00ed rezervaci Bia\u0142a Woda (v Jaworki):<\/strong> jen kousek odtud <strong>7 km<\/strong> (p\u0159ibli\u017en\u011b 8\u201310 minut j\u00edzdy). Toto je jedna z nejmalebn\u011bj\u0161\u00edch a nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch tras.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trasa na Seweryn\u00f3wka (Popradzki Landscape Park):<\/strong> jen kousek odtud <strong>5 km<\/strong> (p\u0159ibli\u017en\u011b 7\u201310 minut j\u00edzdy). Vede pod\u00e9l okouzluj\u00edc\u00edho potoka obklopen\u00e9ho hust\u00fdmi lesy (tuto trasu vyu\u017e\u00edv\u00e1 mimo jin\u00e9 Pieninsk\u00e9 turistick\u00e9 centrum).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u016fle\u017eit\u00e9 je, \u017ee se nemus\u00edte starat o vlastn\u00ed dopravu ani o j\u00edzdu po zasn\u011b\u017een\u00fdch silnic\u00edch. Organiz\u00e1to\u0159i to zahrnuj\u00ed v cen\u011b z\u00e1jezdu. <strong>pohodln\u00fd autobusov\u00fd transfer z centra Szczawnice<\/strong> p\u0159\u00edmo na m\u00edsto setk\u00e1n\u00ed a v\u00fdchoz\u00ed bod j\u00edzdy na san\u00edch a po hostin\u011b bezpe\u010dn\u011b p\u0159eprav\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edky zp\u011bt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Praktick\u00e9 informace - ceny a term\u00edny<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kdy se konaj\u00ed?<\/strong> J\u00edzdy na san\u00edch s pochodn\u011bmi se po\u0159\u00e1daj\u00ed po celou zimn\u00ed sez\u00f3nu (obvykle od prosince do b\u0159ezna, v z\u00e1vislosti na sn\u011bhov\u00fdch podm\u00ednk\u00e1ch). Ve\u010dern\u00ed j\u00edzdy za\u010d\u00ednaj\u00ed odpoledne nebo ve\u010der (obvykle mezi 16:00 a 19:00) a trvaj\u00ed p\u0159ibli\u017en\u011b 1,5 a\u017e 2 hodiny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cenov\u00e9 rozp\u011bt\u00ed<\/strong>. Cena ve\u010dern\u00ed proj\u00ed\u017e\u010fky na san\u00edch s pochodn\u011bmi, autobusov\u00e9ho transferu, ob\u010derstven\u00ed (klob\u00e1sy k vlastn\u00edmu pe\u010den\u00ed) a hork\u00e9ho n\u00e1poje nebo sva\u0159en\u00e9ho v\u00edna je obvykle <strong>od 130 do 145 PLN za dosp\u011blou osobu<\/strong> (Pro d\u011bti jsou k dispozici slevy a nejmlad\u0161\u00ed d\u011bti cestuj\u00edc\u00ed na kl\u00edn\u011b rodi\u010d\u016f se \u010dasto \u00fa\u010dastn\u00ed zdarma.) Vyplat\u00ed se rezervovat si m\u00edsto p\u0159edem, zejm\u00e9na b\u011bhem zimn\u00edch pr\u00e1zdnin a Silvestra!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Objevte znovu Pieniny s Hotelem Smile<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159i pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed zimn\u00edho pobytu ve Szczawnici se vyplat\u00ed zajistit spolehliv\u00e9 ubytov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 v\u00e1m poskytne \u00fatuln\u00e9 teplo, pohodl\u00ed a dostatek prostoru k odpo\u010dinku po mraziv\u00e9m \u0161\u00edlenstv\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Srde\u010dn\u011b v\u00e1s zveme na <strong>Hotel \u00dasm\u011bv<\/strong>Na\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed se nach\u00e1z\u00ed jen p\u00e1r minut od m\u00edsta setk\u00e1n\u00ed a p\u0159estupu na sa\u0148ov\u00e9 proj\u00ed\u017e\u010fky v centru Szczawnice. Po n\u00e1vratu z ve\u010dern\u00ed vyj\u00ed\u017e\u010fky na v\u00e1s \u010dek\u00e1 \u00fatuln\u00e1 atmosf\u00e9ra, pohodln\u00fd interi\u00e9r a relaxa\u010dn\u00ed z\u00f3na, kde se m\u016f\u017eete rychle zah\u0159\u00e1t po zimn\u00edm dobrodru\u017estv\u00ed. R\u00e1di v\u00e1m doporu\u010d\u00edme d\u016fv\u011bryhodn\u00e9 organiz\u00e1tory a pom\u016f\u017eeme v\u00e1m napl\u00e1novat zimn\u00ed aktivity, abyste si zajistili naprost\u00fd \u00fasp\u011bch va\u0161\u00ed dovolen\u00e9 v Pienin\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rezervujte si pobyt na <a href=\"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/\"><strong>Hotel Smile ve Szczawnici<\/strong><\/a> a za\u017eijte zimu tak, jak m\u00e1 b\u00fdt \u2013 v tom nejlep\u0161\u00edm horsk\u00e9m stylu!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gdy zimowy puch otula malownicze szczyty Pienin, a w powietrzu czu\u0107 rze\u015bki, g\u00f3rski mr\u00f3z, Szczawnica zmienia si\u0119 w prawdziw\u0105 zimow\u0105 krain\u0119 czar\u00f3w. Cho\u0107 narciarstwo i piesze w\u0119dr\u00f3wki maj\u0105 sw\u00f3j niezaprzeczalny urok, istnieje jedna atrakcja, kt\u00f3ra potrafi przenie\u015b\u0107 w czasie i rozgrza\u0107 nawet najbardziej zmarzni\u0119tych w\u0119drowc\u00f3w. Mowa o tradycyjnym kuligu z pochodniami. Je\u015bli planujesz zimowy wypoczynek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":91104,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-91103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91103"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91105,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91103\/revisions\/91105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}