{"id":90412,"date":"2025-11-27T16:31:00","date_gmt":"2025-11-27T15:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelsmile.pl\/?p=90412"},"modified":"2026-02-23T11:33:06","modified_gmt":"2026-02-23T10:33:06","slug":"redyk-tradycja-pasterska-ktora-musisz-zobaczyc-kiedy-owce-wracaja-na-hale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/redyk-tradycja-pasterska-ktora-musisz-zobaczyc-kiedy-owce-wracaja-na-hale","title":{"rendered":"Eine Sch\u00e4fertradition, die Sie unbedingt gesehen haben m\u00fcssen. Wann kehren die Schafe auf die Weiden zur\u00fcck?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Redyk ist eines der farbenpr\u00e4chtigsten und authentischsten Kulturereignisse in Bergregionen, darunter Podhale und die Beskiden. Er ist weit mehr als nur ein einfacher Tierumzug \u2013 er ist ein jahrhundertealtes Zeremoniell. <strong>pastorale Tradition<\/strong>, das jedes Jahr den Lebensrhythmus der lokalen Gemeinschaft vorgibt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist Redyk und wann spielt es?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Redyk ist der zeremonielle Treiben von Schafherden zur und von der Weide. Es gibt zwei Hauptbegriffe:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Spring Redyk (Fr\u00fchlings\u00fcbergang).<\/strong> Es findet \u00fcblicherweise statt <strong>um den Wendepunkt zwischen April und Mai<\/strong>. Dies ist ein zeremonieller Gang der Schafe auf die Weide (<em>Weiden<\/em>nach einem Winteraufenthalt in den T\u00e4lern.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autumn Redyk (Herbstr\u00fcckkehr).<\/strong> Es findet statt <strong>im September oder Anfang Oktober<\/strong>. Dies ist ein zeremonieller Treiben der Schafe von den Bergweiden zur\u00fcck zu ihren Heimatgr\u00fcnden, der das Ende der Weidesaison und die Einigung des Hirten mit den Besitzern der Herde markiert.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Worum geht es bei dieser spektakul\u00e4ren Zeremonie?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Redyk ist ein wahres Fest, das Scharen von Touristen anzieht. Es wird geleitet von <strong>Hirten<\/strong> (Oberhirten) und <strong>juhasi<\/strong>, Die Schafe sind in traditionellen Trachten der Highlands gekleidet. Der Umzug ist ein unglaublich spektakul\u00e4res Erlebnis: Hunderte (und manchmal Tausende) von Schafen marschieren die Strecke entlang, begleitet vom Klang von Glocken und traditioneller Musik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Zeremonie besitzt zudem eine tiefe symbolische und religi\u00f6se Dimension und beginnt und endet mit symbolischen Riten, die die Sicherheit der Herden und den Erfolg der Hirtenarbeit gew\u00e4hrleisten sollen. F\u00fcr Touristen ist sie eine einzigartige Gelegenheit, eine lebendige, unber\u00fchrte Tradition zu erleben und die authentische Atmosph\u00e4re der Berge zu erfahren. Obwohl Redyk in vielen Orten der Regionen Podhale und Pieniny stattfindet, ist die Reise dorthin oft mit einem Besuch verbunden. <strong>Szczawnica<\/strong> oder dessen Umgebung ist ein idealer Ausgangspunkt, um in der entsprechenden Jahreszeit an dieser au\u00dfergew\u00f6hnlichen Veranstaltung teilzunehmen. Wir laden Sie herzlich ein zu unserem <a href=\"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/\">Smile Hotel<\/a> f\u00fcr Ihren Aufenthalt in diesem Zeitraum. Wenn Sie planen <strong>Ausflug in die Berge<\/strong> Im Fr\u00fchling oder Herbst sollten Sie unbedingt den Veranstaltungskalender der lokalen Redyks konsultieren \u2013 es ist eine magische Zeit, um die Kultur der Hochl\u00e4nder hautnah zu erleben!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Redyk to jedno z najbardziej barwnych i autentycznych wydarze\u0144 kulturowych w regionach g\u00f3rskich, w tym na Podhalu i w Beskidach. Jest to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c zwyk\u0142e przeprowadzanie zwierz\u0105t - to uroczysta, wielowiekowa tradycja pasterska, kt\u00f3ra co roku wyznacza rytm \u017cycia lokalnej spo\u0142eczno\u015bci. Czym jest Redyk i kiedy si\u0119 odbywa? Redyk polega na ceremonialnym przemieszczaniu stad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":90413,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-90412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90412"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90748,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90412\/revisions\/90748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}