{"id":90661,"date":"2026-01-15T11:11:32","date_gmt":"2026-01-15T10:11:32","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelsmile.pl\/?p=90661"},"modified":"2026-02-23T11:32:37","modified_gmt":"2026-02-23T10:32:37","slug":"slowacja-na-jeden-dzien-co-warto-odwiedzic-tuz-za-granica-nocujac-w-szczawnicy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/slowacja-na-jeden-dzien-co-warto-odwiedzic-tuz-za-granica-nocujac-w-szczawnicy","title":{"rendered":"Slowakei an einem Tag: Was lohnt sich, gleich hinter der Grenze in Szczawnica zu besuchen und dort zu \u00fcbernachten?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stellen Sie sich vor, Sie genie\u00dfen Ihren Morgenkaffee in den Pieninen und k\u00f6nnen eine Stunde sp\u00e4ter schon durch die Baumwipfel wandern oder majest\u00e4tische Schl\u00f6sser in der Slowakei erkunden. Dank der N\u00e4he zur Grenze haben unsere Nachbarn viel f\u00fcr einen kurzen Tagesausflug zu bieten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir haben die drei interessantesten Orte f\u00fcr Sie \u00fcberpr\u00fcft, die Sie von hier aus schnell und bequem erreichen k\u00f6nnen. <strong>Smile Hotel<\/strong>, um abends zur\u00fcckzukehren und sich die wohlverdiente Entspannung zu g\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bachledka Baumwipfelpfad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dies ist ein absolutes Highlight der Region. Man spaziert auf einer speziellen Konstruktion hoch \u00fcber dem Wald und bewundert das Panorama der Belianske Tatra.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Entfernung vom Smile Hotel:<\/strong> <strong>38 km<\/strong> (ca. 50 Minuten Fahrt \u00fcber den Grenz\u00fcbergang in Jurg\u00f3w oder \u00fcber \u010cerven\u00fd Kl\u00e1\u0161tor).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sehensw\u00fcrdigkeiten:<\/strong> Ein 600 Meter langer Weg, ein 32 Meter hoher Aussichtsturm und eine 67 Meter lange Rutsche f\u00fcr die Mutigen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>F\u00fcr wen:<\/strong> Perfekt f\u00fcr Familien mit Kindern (die Strecke ist kinderwagentauglich) und f\u00fcr alle, die sch\u00f6ne Fotomotive suchen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tipp:<\/strong> Sie gelangen mit einer modernen Gondel auf den Gipfel, sodass die Fahrt k\u00f6rperlich nicht anstrengend ist.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rotes Kloster (\u010cerven\u00fd Kl\u00e1\u0161tor)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Ort ist fast schon von Szczawnica aus zu sehen, aber ein Ausflug auf die slowakische Seite erm\u00f6glicht es, ihn aus einer anderen Perspektive zu betrachten.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Entfernung vom Smile Hotel:<\/strong> <strong>15 km<\/strong> (ca. 20 Minuten mit dem Auto).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sehensw\u00fcrdigkeiten:<\/strong> Besuchen Sie das Kart\u00e4userkloster aus dem 14. Jahrhundert, die Heimat des ber\u00fchmten Bruders Cyprian (Kr\u00e4uterexperte und legend\u00e4rer \u201efliegender M\u00f6nch\u201d). Es ist auch ein idealer Ausgangspunkt f\u00fcr einen Spaziergang entlang des Flusses Dunajec.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>F\u00fcr wen:<\/strong> F\u00fcr Liebhaber von Geschichte, Ruhe und sch\u00f6ner, in die Berge eingebetteter Architektur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schloss in Stara \u013dubovniansky hrad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine m\u00e4chtige Festung, die einst die polnisch-ungarische Grenze bewachte. Hier wurden zeitweise die polnischen Kronjuwelen versteckt!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Entfernung vom Smile Hotel:<\/strong> <strong>32 km<\/strong> (ca. 40 Minuten Fahrtzeit).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sehensw\u00fcrdigkeiten:<\/strong> Eine Besichtigung der Burg mit einem polnischen Audioguide und ein Freilichtmuseum am Fu\u00dfe des Berges, das zeigt, wie das Leben auf dem slowakischen Land in der Vergangenheit aussah.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>F\u00fcr wen:<\/strong> F\u00fcr Familien und Geschichtsinteressierte ist das Schloss sehr interaktiv und bietet Falknereivorf\u00fchrungen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Belianska jasky\u0148a (Belianska jasky\u0148a)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wer etwas wirklich Einzigartiges erleben m\u00f6chte, sollte die Tatranska Kotlina besuchen. Sie ist die einzige H\u00f6hle in der Belianske Tatra, die f\u00fcr Touristen zug\u00e4nglich ist.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Entfernung vom Smile Hotel:<\/strong> <strong>42 km<\/strong> (ca. 55 Autominuten entfernt).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sehensw\u00fcrdigkeiten:<\/strong> Beeindruckende Stalaktitenformationen, unterirdische Seen und... eine gro\u00dfartige Akustik (hier werden Konzerte klassischer Musik veranstaltet).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wichtig:<\/strong> Die Temperatur im Inneren betr\u00e4gt konstant 5\u00b0C, daher sollten Sie auch im Sommer eine Jacke mitnehmen!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00fcckkehr zum Ausgangspunkt \u2013 Abend im Smile Hotel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Slowakei ist wahrlich bezaubernd, doch die R\u00fcckkehr nach Szczawnica ist der H\u00f6hepunkt des Tages. Nach einem Tag voller Besichtigungen, zur\u00fcckgelegter Kilometer und der Entdeckung neuer Orte braucht Ihr K\u00f6rper Erholung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Warum lohnt es sich, wieder bei uns zu \u00fcbernachten?<\/strong> Statt hektisch nach einer Unterkunft zu suchen, kehre an einen Ort zur\u00fcck, den du kennst. <strong>Smile Hotel<\/strong> warten auf Sie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/spa-wellness\/\"><strong>Entspannen Sie sich in einem Berg-Spa<\/strong><\/a><strong>.<\/strong> Unsere Sauna und unser Whirlpool helfen Ihnen, sich nach Ihren Spazierg\u00e4ngen in der Slowakei zu entspannen.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/restauracja\/\"><strong>Lokale K\u00fcche<\/strong><\/a><strong>.<\/strong> Ein k\u00f6stliches Abendessen, das nach einem aufregenden Tag am besten schmeckt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gem\u00fctliche Atmosph\u00e4re.<\/strong> Ein komfortables Zimmer, in dem Sie gut schlafen k\u00f6nnen, bevor Sie in einen neuen Tag voller Abenteuer starten.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Szczawnica ist der ideale Ausgangspunkt, um beide Seiten der Grenze zu erkunden. Planen Sie Ihre Reise, und wir sorgen daf\u00fcr, dass Sie sich bei Ihrer R\u00fcckkehr wie zu Hause f\u00fchlen. Buchen Sie ein Zimmer und entdecken Sie die Pieninen und die Slowakei!<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyobra\u017a sobie, \u017ce rano pijesz kaw\u0119 w Pieninach, a ju\u017c godzin\u0119 p\u00f3\u017aniej mo\u017cesz spacerowa\u0107 po koronach drzew lub zwiedza\u0107 majestatyczne zamki na S\u0142owacji. Blisko\u015b\u0107 granicy sprawia, \u017ce nasi s\u0105siedzi maj\u0105 mn\u00f3stwo do zaoferowania na kr\u00f3tk\u0105, jednodniow\u0105 wycieczk\u0119. Sprawdzili\u015bmy trzy najciekawsze miejsca, do kt\u00f3rych dojedziesz szybko i wygodnie z Hotelu Smile, by wieczorem wr\u00f3ci\u0107 na zas\u0142u\u017cony [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":90662,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-90661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90661"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90743,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90661\/revisions\/90743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}