{"id":90965,"date":"2026-07-21T16:01:12","date_gmt":"2026-07-21T14:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelsmile.pl\/?p=90965"},"modified":"2026-07-21T16:01:22","modified_gmt":"2026-07-21T14:01:22","slug":"tradycyjny-pstrag-w-szczawnicy-ryba-ktora-musisz-sprobowac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelsmile.pl\/en\/tradycyjny-pstrag-w-szczawnicy-ryba-ktora-musisz-sprobowac","title":{"rendered":"Traditional trout in Szczawnica - a fish you must try"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Healthy eating isn&#039;t about fad diets, but about returning to nature and choosing what&#039;s clean, fresh, and nutritious. By including fish in your diet, you provide your body with an absolute elixir of health \u2013 excellent quality, easily digestible protein, vitamins A, D, and B, valuable minerals (such as phosphorus, potassium, and magnesium), and essential omega-3 fatty acids, which protect the heart and support brain function.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pieniny - a land of crystal-clear rivers and fishing traditions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The mountain rivers and streams of the Pieniny Mountains\u2014with the picturesque Dunajec and the roaring Grajcarek River at the forefront\u2014have always been teeming with life. The crystal-clear, highly oxygenated, and cool waters here create an ideal ecosystem for noble fish. The tradition of catching and preparing them in the Szczawnica region dates back hundreds of years, when local rafters and highlanders gathered food from the rushing rivers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Although in the waters of the Pieniny and Gorce Mountains you can find, among others:. <strong>grayling<\/strong>, hiding in the mountain depths <strong>bullhead<\/strong>, and also popular in the lower reaches of rivers <strong>pike-perch<\/strong> Whether <strong>pike<\/strong>, the undisputed king of local tables has been <strong>trout<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pieniny trout - the king of local cuisine<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trout (especially brown and rainbow trout from mountain farms fed by clean water) is a true culinary icon of our region. Its flesh is exceptionally tender, firm, juicy, and devoid of the muddy aftertaste typical of pond fish.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the highlander tradition, preparing trout is based on a simple and ingenious principle: <strong>do not overwhelm the natural flavor of the fish<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>What goes best with regional trout?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Traditionally from a pan or grill.<\/strong> Fried until golden brown in clarified butter, lightly sprinkled with salt and fresh pepper, and sprinkled with lemon juice.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>With garlic or herb butter.<\/strong> A piece of aromatic, herbal butter slowly melting on the hot, crispy crust highlights the nobility of the meat.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Additions with a regional accent.<\/strong> Trout goes best with baked potatoes with herbs, fresh horseradish and a crispy salad of sauerkraut or fresh, seasonal vegetables.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Discover the true taste of tradition in our restaurant<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A walk along the mountain trails or a rafting trip down the Dunajec River Gorge will work up an appetite like nothing else. After a day full of excitement, we invite you to our restaurant for a unique feast for the senses.<strong> <a href=\"https:\/\/hotelsmile.pl\/en\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hotelsmile.pl\/\">Smile Hotel<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Our menu includes fresh trout, prepared according to traditional, regional recipes with the addition of the highest quality local ingredients.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We&#039;ll make sure this culinary symbol of the Pieniny Mountains delights you with its crystal-clear, authentic flavor. Sit back, relax, and savor the traditions of Szczawnica!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zdrowe od\u017cywianie to nie modne diety, ale powr\u00f3t do natury i wybieranie tego, co czyste, \u015bwie\u017ce i warto\u015bciowe. W\u0142\u0105czaj\u0105c ryby do swojego jad\u0142ospisu, dostarczasz organizmowi absolutnego eliksiru zdrowia \u2013 doskona\u0142ej jako\u015bci lekkostrawnego bia\u0142ka, witamin A, D i z grupy B, cennych minera\u0142\u00f3w (takich jak fosfor, potas czy magnez) oraz niezb\u0119dnych kwas\u00f3w t\u0142uszczowych Omega-3, kt\u00f3re chroni\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":90966,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-90965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90965"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90967,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90965\/revisions\/90967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}