Blog

Skontrolujte, čo chceme povedať.
17
Sep

Ideme s deťmi do hôr – ako sa pripraviť a na čo si pamätať?

Horské výlety s deťmi sú skvelou príležitosťou na budovanie rodinných spomienok a vštepovanie lásky k prírode vašim najmenším. Aby však vaša dovolenka priniesla radosť namiesto stresu, kľúčom k úspechu je správna príprava a premyslený plán.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

15
Sep

Vianočné tradície v Szczawnici a Pieninách

Vianoce v srdci Pienin majú jedinečné čaro. Tradície pieninských horalov, pretkané jemným šumením rieky Dunajec a zasneženými vrcholmi Troch korún, vytvárajú nezameniteľnú atmosféru kdekoľvek inde v Poľsku. Vianočný pobyt v Szczawnici je ideálnou príležitosťou na spojenie relaxu s tradičnou miestnou kultúrou.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

24
Ja sám.

Horské chaty v Pieninách, ktoré stoja za návštevu

Pieniny okúzľujú nielen nádhernými skalnými útvarmi a tiesňavou rieky Dunajec, ale aj jedinečnou atmosférou horských chát. Hoci je toto pohorie relatívne malé, môže sa pochváliť niekoľkými ikonickými miestami, kde si môžete oddýchnuť, vychutnať si teplé tradičné jedlo a kochať sa výhľadmi.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

21
Ja sám.

Najkrajšie výhľady v Szczawnici a okolí

Szczawnica už roky láka milovníkov horskej scenérie, šumenia rieky Dunajec a čistého vzduchu Pienin. Hoci sa turistické chodníky kúpeľného mesta očarujúco kľukatia údolím, skutočné kúzlo Pienin leží o niečo vyššie. Ak premýšľate, kam sa vydať na prechádzku a obdivovať úchvatné panorámy, tu je zoznam najkrajších výhľadov v Szczawnici a jej bezprostrednom okolí.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

21
Júl.

Tradičný pstruh v Szczawnici – ryba, ktorú musíte ochutnať

Pstruh je skutočnou kulinárskou ikonou nášho regiónu. Turistika po horských chodníkoch alebo splav tiesňavou Dunajca vám povzbudí chuť do jedla ako nič iné.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

14
Júl.

Zlato Pienin – regionálne medy zo Szczawnice a ich liečivá sila

Pieninské vrchy sú jedným z najčistejších a najmalebnejších kútov Poľska. Krištáľovo čistý vzduch, nedostatok priemyslu a mimoriadne bohatstvo jedinečnej flóry Pieninského národného parku vytvárajú ideálne podmienky pre tradičné včelárstvo. Prečo je pieninský med taký jedinečný a aký príbeh ukrýva vo svojich sladkých kvapkách?
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

24
Jún.

Vyhliadková plavba po jazere Czorsztyn

Pri plánovaní dovolenky v Pieninách väčšina z nás premýšľa o výstupe na Tri koruny, turistike na Sokolici alebo dnes už ikonickej tiesňave rieky Dunajec. Existuje však jedna atrakcia, ktorá vám umožní vidieť tieto hory z úplne inej perspektívy, z vody, ktorá spája drsnú horskú prírodu s majestátnou históriou. Hovoríme o malebnej plavbe po jazere Czorsztyn – mieste, ktoré nesmie chýbať na vašom cestovateľskom zozname.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

17
Jún.

Pieniny a Gorce zhora - Chodník korunami stromov a Gorceská brána

Pieniny a susedné Gorce lákajú horských turistov, zurčiace potoky a čistý kúpeľný vzduch už celé generácie. Zatiaľ čo klasické chodníky do Troch korún alebo Turbacza nikdy nestratia svoje čaro, v posledných rokoch región získal úplne nové, veľkolepé atrakcie. Tie ponúkajú úplne nový pohľad na bohatstvo miestnej prírody.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

22
Máj

Múzeá a skanzeny v Pieninách – ktoré sa oplatí navštíviť v blízkosti Szczawnice?

Pieniny okúzľujú nielen svojou monumentálnou prírodnou krásou, ale aj fascinujúcou multikultúrnou históriou. Keď počasie nepraje chodníkom alebo túžite po dávke miestnej kultúry, oblasť Szczawnica ponúka jedinečné miesta. 
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

14
Máj

Pieninské kulinárske zážitky - čo jesť lokálne v Szczawnici?

Premýšľate, ktoré miestne špeciality by mali byť na vašom kulinárskom zozname? Pozrite si tento zoznam autentických chutí zo Szczawnice a okolia. Objavte jedlá, syry a dezerty, ktoré jednoducho musíte ochutnať!
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

22
Apríl

Prečo je výlet do hôr najlepšou voľbou pre zdravie seniorov?

Dospelý vek je obdobím, kedy sa udržiavanie fyzickej zdatnosti a duševnej pohody stáva prioritou. Zatiaľ čo sa mnohí ľudia obávajú, že hory sú vyhradené pre elitných športovcov, realita je iná. Starostlivo naplánovaný pobyt v horách je silným nástrojom na podporu zdravia, ktorý lekári a geriatri odporúčajú ako formu prirodzenej rehabilitácie.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

15
Apríl

SPA procedúry v horách, ktoré ovplyvňujú vaše zdravie a imunitu

Vo svete ovládanom zhonom sa pojem „odpočinok” často zamieňa s nečinnosťou. Skutočná regenerácia je však proces, ktorý si vyžaduje profesionálny prístup. Naše telo je systém prepojených ciev – keď je myseľ preťažená stresujúcimi projektmi, telo reaguje bolesťami chrbta, nespavosťou alebo zhoršujúcou sa pokožkou.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

26
Marec.

Ako sa obliecť do hôr alebo na horskú turistiku?

Výstup na turistický chodník je boj s neustále sa meniacimi podmienkami. Slnko, náhly vietor a vlhkosť môžu túru spríjemniť, ak vaše oblečenie nedrží krok s vaším telom. Pohodlie v horách závisí od premysleného systému, ktorý vám umožňuje rýchlo reagovať na počasie.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

23
Marec.

Kúpele v Pieninách – kam a prečo sa oplatí ísť?

Mnoho ľudí si spája výlet „k vode” s tradíciami minulých čias, ale moderná kúpeľná medicína zažíva renesanciu. Pieniny s jedinečnou mikroklímou a bohatstvom prírodných zdrojov sú jedným z najdôležitejších miest na poľskej mape zdravia.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

23
Február

Čo si priniesť z Pienin? Prineste si domov horskú atmosféru.

Návrat z dovolenky v Szczawnici alebo Krościenku vždy prináša túžbu odniesť si domov aspoň kúsok tejto jedinečnej atmosféry. Zabudnite na tie plastové čínske sekery. Pieniny ponúkajú autentické, miestne poklady, ktoré vám po návrate domov pripomenú hukot rieky Dunajec a vôňu horského lesa.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

09
Február

Pieninské pltníctvo – strážcovia rieky a legendárnej tradície

Splavovanie Dunajecskej tiesňavy na pltiach je dnes jednou z najväčších turistických atrakcií v Európe, ale pre pltníkov je to viac než len práca – je to životný štýl, prestíž a história siahajúca takmer dve storočia dozadu. Kto sú muži v charakteristických vyšívaných vestách, ktorí už generácie bezpečne vedú plte cez rozbúrené prúdy rieky?
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

15
Jan.

Slovensko za jeden deň: čo sa oplatí navštíviť hneď za hranicami a prenocovať v Szczawnici?

Predstavte si, že si vychutnávate rannú kávu v Pieninách a o hodinu neskôr sa môžete prechádzať medzi korunami stromov alebo objavovať majestátne hrady na Slovensku. Vďaka blízkosti hraníc majú naši susedia čo ponúknuť na krátky jednodňový výlet.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

08
Jan.

Kde lyžovať v Szczawnici? Najlepšie zjazdovky v oblasti

V zime sa Szczawnica stáva jednou z najzaujímavejších lyžiarskych základní v Pieninách. Vďaka svojej polohe ponúka prístup k tratiam, ktoré uspokoja rodiny s deťmi aj skúsených športovcov hľadajúcich výzvu.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

29
December

Klzisko v Szczawnici - korčuľovanie v horách

Plánujete zimný výlet do Szczawnice? Mestské klzisko je nevyhnutnosťou na vašom itinerári. Nachádza sa v malebnej oblasti, hneď vedľa údolnej stanice lanovky Palenica, a ponúka nezabudnuteľnú zábavu uprostred zasnežených Pienin.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

12
December

Rezervácia Biała Woda – čo sa oplatí vedieť o tomto mieste

Prírodná rezervácia Biała Woda je jedným z najkrajších a ľahko dostupných kútov Pienin, nachádza sa neďaleko Jaworki (pri Szczawnici). Je to ideálne miesto na niekoľkohodinový výlet pre každého, vrátane rodín s deťmi, ktoré chcú obdivovať malebnú tiesňavu potoka obklopenú skalami.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

12
December

Liečivé vody Pienin – zdroj zdravia a relaxu

Výlet do srdca Pienin, do malebného regiónu Szczawnica, ponúka viac než len možnosť zažiť majestátnu prírodu a splaviť rieku Dunajec na rafte. Je to tiež príležitosť vychutnať si prírodné poklady Zeme – minerálne vody a kúpele. Pre mnohých turistov, najmä seniorov, sa návšteva miestnej čerpacej stanice stáva dôležitou súčasťou dovolenky. Pozrime sa bližšie na to, čo sú tieto liečivé pramene zač, prečo sa oplatí ich navštíviť a kde ich nájsť.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

27
Líška.

Pastiersku tradíciu musíte vidieť. Kedy sa ovce vracajú na pastviny?

Pastiersky sprievod je jednou z najpestrejších a najautentickejších kultúrnych udalostí v horských oblastiach vrátane Podhalia a Beskýd. Je to viac než len obyčajné pasenie zvierat – je to slávnostná, stáročná pastierska tradícia, ktorá každý rok udáva rytmus života miestnej komunity.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

20
Líška.

Oscypek – syr zo srdca hôr. História, výroba a ako rozpoznať originál

Oscypek, symbol Podhalia, je viac než len obyčajný syr – je to kus tatranskej tradície zabalený v charakteristickom vretenovitom tvare. Tento tvrdý, údený ovčí syr, vyrobený podľa stáročnej receptúry, je nevyhnutnosťou na každej kulinárskej ceste do poľských hôr.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

18
Ja sám.

Jar v Pieninách

Pieniny na jar okúzľujú svojou rozmanitosťou – prebúdzanie sa prírody, teplejšie dni a menej turistov z neho robia ideálny čas na objavovanie tohto malebného regiónu. Jarné atrakcie čakajú na horských turistov aj na tých, ktorí chcú jednoducho obdivovať ožívajúcu prírodu. Ako sa pripraviť na jarný výlet do Pienin a čo sa oplatí vidieť?
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

29
Júl.

Bezpečnosť v horách – kde hľadať pomoc

Horská turistika je úžasné dobrodružstvo, ale vyžaduje si aj náležitú prípravu a uvedomenie si nebezpečenstiev. Aj skúsení turisti sa môžu ocitnúť v situáciách, keď potrebujú pomoc.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

26
Jún.

Termálne kúpele v Malopoľskom vojvodstve - kam a kedy ísť?

Malopoľsko, región známy svojou malebnou horskou krajinou a bohatou kultúrou, sa môže pochváliť skutočnými oázami relaxu – termálnymi kúpeľmi. Tieto kúpele využívajú prírodné bohatstvo geotermálnej vody a ponúkajú nielen relax pre telo i dušu, ale aj množstvo zdravotných benefitov.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

19
Máj

Kam ísť so psom v Pieninách a okolí Szczawnice?

Pieniny a kúpeľné mesto Szczawnica sú regiónom, ktorý čoraz viac víta turistov cestujúcich so svojimi domácimi miláčikmi.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

07
Máj

Atrakcie v centre Szczawnice - čo sa oplatí vidieť?

Szczawnica, malebne situovaná na úpätí Pienin, je nielen základňou horských trás, ale aj kúpeľným mestom s bohatou históriou a pôvabným centrom.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

11
Apríl

Lanovka na Palenicu

Pri plánovaní dovolenky v Pieninách si nesmiete nechať ujsť jednu z najväčších atrakcií, ideálnu pre deti aj seniorov: lanovku Palenica. Je to nielen pohodlný spôsob, ako si bez námahy vychutnať výhľady, ale aj skvelý základ pre ďalšie výlety.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

22
Marec.

Horské atrakcie pre dvoch

Hory sú ideálnym miestom pre páry na spoločný oddych – pre tých, ktorí práve začínajú svoju spoločnú cestu, ako aj pre tých, ktorí si chcú oddýchnuť od každodenných povinností a znovu objaviť vzájomnú spoločnosť. Pieniny, najmä malebná Szczawnica, ponúkajú množstvo atrakcií, ktoré vám umožnia stráviť romantický čas, relaxovať a spoločne objavovať krásy horskej prírody.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

06
Marec.

Nápady na zimnú dovolenku s deťmi

Zimná dovolenka v Pieninách je jedinečnou príležitosťou stráviť čas s rodinou v krásnom prostredí horskej prírody. Táto malebná časť Poľska okúzľuje svojím pokojom, ale ponúka aj množstvo atrakcií, ktoré poskytnú deťom aj dospelým nezabudnuteľné spomienky, najmä počas zimných školských prázdnin.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

16
Február

Jeseň v Pieninách – prečo sa oplatí ísť na jeseň do hôr?

Jeseň je v horách zvláštnym obdobím, keď krajina nadobúda teplé, žiarivé farby a horské chodníky nové čaro. Pieniny – jedno z najkrajších pohorí v Poľsku
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

13
Február

Seniori v Pieninách - atrakcie a chodníky vhodné pre seniorov

Pieniny sú ideálnym miestom na oddych pre seniorov, ktorí hľadajú pokoj, blízkosť prírody a nenáročné turistické trasy prispôsobené ich schopnostiam.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

31
Jan.

Cyklistické výlety okolo Szczawnice

Pieniny sú ideálnym regiónom pre milovníkov aktívneho oddychu a Szczawnica ponúka množstvo cyklistických trás s nezabudnuteľnými výhľadmi. Cyklistika je skvelý spôsob, ako preskúmať malebnú krajinu regiónu a užiť si aktívne trávenie voľného času, či už sami alebo s celou rodinou. 
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

23
Jan.

Vodopády v Pieninách

Pieniny sú jedným z najkrajších pohorí v Poľsku, plné malebnej krajiny, roklín a horských potokov. Medzi početné atrakcie regiónu patria vodopády, ktoré lákajú turistov svojou jedinečnou krásou. Tu je prehľad najzaujímavejších vodopádov v Pieninách spolu s praktickými informáciami a pokynmi na cestu.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

03
December

Atrakcie pre deti v Szczawnici

Dovolenka s malými deťmi si vyžaduje starostlivé plánovanie. To umožňuje celej rodine vyťažiť z dovolenky maximum. Dobrým nápadom je napríklad preskúmať atrakcie pre deti, aby ste si mohli naplánovať dennú zábavu a pripraviť sa na rôzne poveternostné podmienky.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

12
Líška.

Vrchol Troch korún

Počas pobytu v Szczawnici sa oplatí vydať sa na túru na jeden z najznámejších vrcholov v tejto oblasti. Na Tri Koruny (Trzy Korony) sa dostanete z rôznych smerov a na horu vedie mnoho zaujímavých chodníkov. Bez ohľadu na to, ktorý si vyberiete, budete môcť obdivovať bohatstvo jedinečnej vegetácie a vzácnych živočíšnych druhov, ako aj neuveriteľné výhľady.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile

14
Október

Rafting na rieke Dunajec - cena, začiatok trasy, informácie

Počas pobytu v Pieninách sa oplatí nájsť si čas na tiché rozjímanie. Splav rieky Dunajec do Szczawnice alebo Krościenka je na to ideálny a umožňuje účastníkom obdivovať krásy miestnej prírody. Táto aktivita je k dispozícii od začiatku apríla do konca októbra, preto sa oplatí naplánovať si pobyt v horách na toto obdobie.
Čítať ďalej

Napísal Hotel Smile