{"id":90893,"date":"2026-05-14T10:56:58","date_gmt":"2026-05-14T08:56:58","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelsmile.pl\/?p=90893"},"modified":"2026-07-22T21:45:12","modified_gmt":"2026-07-22T19:45:12","slug":"kulinarne-pieniny-co-lokalnego-zjesc-w-szczawnicy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/kulinarne-pieniny-co-lokalnego-zjesc-w-szczawnicy","title":{"rendered":"Pieninsk\u00e9 kulin\u00e1rske z\u00e1\u017eitky - \u010do jes\u0165 lok\u00e1lne v Szczawnici?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczawnica pote\u0161\u00ed nielen malebn\u00fdmi v\u00fdh\u013eadmi, \u0161umen\u00edm rieky Dunajec a \u010dist\u00fdm horsk\u00fdm vzduchom. Je to aj regi\u00f3n s neuverite\u013ene bohatou kulin\u00e1rskou trad\u00edciou, kde chute Podhalia, Pienin a hojnos\u0165 miestnych lesov vytv\u00e1raj\u00fa lah\u00f4dky pre na\u0161e chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1riky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prem\u00fd\u0161\u013eate, ktor\u00e9 miestne \u0161peciality by mali by\u0165 na va\u0161om kulin\u00e1rskom zozname? Pozrite si tento zoznam autentick\u00fdch chut\u00ed zo Szczawnice a okolia. Objavte jedl\u00e1, syry a dezerty, ktor\u00e9 jednoducho mus\u00edte ochutna\u0165!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Hlavn\u00e9 jedl\u00e1 - najlep\u0161ie po horsk\u00fdch t\u00farach<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po n\u00e1ro\u010dnom dni str\u00e1venom objavovan\u00edm Pieninsk\u00e9ho n\u00e1rodn\u00e9ho parku alebo raftingom po ties\u0148ave rieky Dunajec si va\u0161e telo nepochybne zat\u00fa\u017ei po v\u00fddatnom a hrejivom jedle. Tu je to, \u010do si m\u00f4\u017eete objedna\u0165 v miestnych kr\u010dm\u00e1ch:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prav\u00e1 kysl\u00e1 kapustov\u00e1 polievka s \u00faden\u00fdm m\u00e4som.<\/strong> Zabudnite na klasick\u00fa kapustov\u00fa polievku. Kysl\u00e1 kapustov\u00e1 polievka Highlander je esenciou chuti \u2013 intenz\u00edvne kysl\u00e1 v\u010faka kapustovej \u0161\u0165ave, s v\u00fdraznou ar\u00f3mou \u00fadenej slaniny alebo rebier. Tradi\u010dne v nej nen\u00e1jdete nakr\u00e1jan\u00fa zeleninu, len m\u00e4so, kapustu a zemiaky (tie\u017e pod\u00e1van\u00e9 samostatne na tanieri).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pieninsk\u00fd pstruh.<\/strong> Rieka Dunajec a jej priezra\u010dn\u00e9 horsk\u00e9 potoky s\u00fa kr\u00e1\u013eovstvom pstruhov. V Szczawnici ich n\u00e1jdete v tej najlep\u0161ej forme \u2013 zvy\u010dajne pe\u010den\u00e9 na masle s \u010derstv\u00fdmi bylinkami alebo \u013eahko \u00faden\u00e9. M\u00e4so je neuverite\u013ene krehk\u00e9 a \u010derstv\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Moskole.<\/strong> Tieto region\u00e1lne palacinky z varen\u00fdch zemiakov a m\u00faky, tradi\u010dne pe\u010den\u00e9 na hor\u00facom plechu. Pod\u00e1vaj\u00fa sa hor\u00face s cesnakov\u00fdm maslom, bryndzou alebo aromatickou om\u00e1\u010dkou z hr\u00edbov a s\u00fa perfektn\u00fdm ob\u010derstven\u00edm.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zemiaky s kysl\u00fdm mliekom alebo bryndzou.<\/strong> \u201eGrule\u201d v miestnom dialekte jednoducho znamen\u00e1 zemiaky. V region\u00e1lnej verzii sa pod\u00e1vaj\u00fa s chrumkav\u00fdmi o\u0161kvarkami, hust\u00fdm kysl\u00fdm mliekom alebo bohat\u00fdmi horsk\u00fdmi syrmi. Jednoduch\u00e9, no z\u00e1rove\u0148 skvel\u00e9!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Region\u00e1lne syry<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pastierstvo v Pienin\u00e1ch je \u017eiv\u00e9 u\u017e st\u00e1ro\u010dia a miestne v\u00fdrobky z ov\u010dieho mlieka s\u00fa skuto\u010dn\u00fdmi kulin\u00e1rskymi majstrovsk\u00fdmi dielami. Ak chcete objavi\u0165 tie najchutnej\u0161ie odrody, oplat\u00ed sa prejs\u0165 k ne\u010falek\u00fdm pastierskym sala\u0161om (napr. smerom na Jaworki alebo na \u00fap\u00e4t\u00ed Wysokej).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Oscypek a Redyko\u0142ka.<\/strong> Hoci je oscypek v\u0161eobecne zn\u00e1my, stoj\u00ed za to vysk\u00fa\u0161a\u0165 aj redyko\u0142ku, men\u0161\u00ed, jemnej\u0161\u00ed syr, \u010dasto tvarovan\u00fd do tvaru zvieratiek alebo srdie\u010dok.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Podhalianska bryndza.<\/strong> Slan\u00fd, pikantn\u00fd a m\u00e4kk\u00fd syr z ov\u010dieho mlieka s chr\u00e1nen\u00fdm ozna\u010den\u00edm p\u00f4vodu. Chut\u00ed lahodne natret\u00fd na \u010derstvom chrumkavom chlebe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bundz (Bunc).<\/strong> Ak nav\u0161t\u00edvite Pieniny na jar alebo za\u010diatkom leta, ur\u010dite si vyp\u00fdtajte \u010derstv\u00fd bundz. M\u00e1 jemn\u00fa, mierne sladk\u00fa chu\u0165 a jemn\u00fa text\u00faru, trochu pripom\u00ednaj\u00facu stredomorsk\u00fa mozzarellu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dezerty s trad\u00edciou<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miestna kuchy\u0148a nie je len o slan\u00fdch chutiach. Szczawnica m\u00e1 aj nie\u010do \u0161peci\u00e1lne pre t\u00fdch, ktor\u00ed maj\u00fa radi sladk\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pieninsk\u00e9 lesy s\u00fa pln\u00e9 pr\u00edrodn\u00fdch pokladov. V lete ur\u010dite vysk\u00fa\u0161ajte jednoduch\u00fd, ale lahodn\u00fd dezert \u2013 \u010derstv\u00e9 \u010du\u010doriedky pod\u00e1van\u00e9 s dom\u00e1cou \u0161\u013eaha\u010dkou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miestne kaviarne s\u00fa zn\u00e1me nad\u00fdchan\u00fdmi tvarohov\u00fdmi kol\u00e1\u010dmi a klasick\u00fdmi jablkov\u00fdmi kol\u00e1\u010dmi, ktor\u00e9 sa \u010dasto pod\u00e1vaj\u00fa s brusnicov\u00fdm alebo brusnicov\u00fdm d\u017eemom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remeseln\u00e1 zmrzlina vyroben\u00e1 pod\u013ea tradi\u010dn\u00fdch receptov te\u0161\u00ed u\u017e roky turistov aj miestnych obyvate\u013eov.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/hotelsmile.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/481280905_1176472801152762_2650593169334696100_n-960x1024.jpg\" alt=\"restauracja szczawnica\" class=\"wp-image-90583\" srcset=\"https:\/\/hotelsmile.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/481280905_1176472801152762_2650593169334696100_n-960x1024.jpg 960w, https:\/\/hotelsmile.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/481280905_1176472801152762_2650593169334696100_n-281x300.jpg 281w, https:\/\/hotelsmile.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/481280905_1176472801152762_2650593169334696100_n-768x820.jpg 768w, https:\/\/hotelsmile.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/481280905_1176472801152762_2650593169334696100_n-11x12.jpg 11w, https:\/\/hotelsmile.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/481280905_1176472801152762_2650593169334696100_n.jpg 1310w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Miner\u00e1lne vody - pre va\u0161e zdravie!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri objavovan\u00ed chut\u00ed Szczawnice nemo\u017eno zabudn\u00fa\u0165 na jej k\u00fape\u013en\u00fd charakter. N\u00e1v\u0161teva historick\u00e9ho <strong>\u010cerpacia stanica miner\u00e1lnej vody na Dietlovom n\u00e1mest\u00ed<\/strong> je trvalou s\u00fa\u010das\u0165ou programu. <a href=\"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/lecznicze-wody-pienin-zrodlo-zdrowia-i-relaksu\/\">miner\u00e1lne vody<\/a> Maj\u00fa v\u00fdrazn\u00fa, silne kovov\u00fa a slan\u00fa chu\u0165, ktor\u00e1 je v\u00fdsledkom ich bohat\u00e9ho obsahu miner\u00e1lov. Vysk\u00fa\u0161ajte okrem in\u00e9ho:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jozef\u00edna<\/strong> \u2013 najstar\u0161\u00ed zdroj, vynikaj\u00faci pre tr\u00e1venie,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0160tefan<\/strong> \u2013 podpora d\u00fdchac\u00edch ciest,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Helena<\/strong> \u2013 pom\u00e1ha upokoji\u0165 z\u00e1pal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tradi\u010dn\u00e1 pieninska kuchy\u0148a je dokonal\u00fdm doplnkom \u00faspe\u0161nej dovolenky. Po dni plnom kulin\u00e1rskych a turistick\u00fdch z\u00e1\u017eitkov v\u00e1s poz\u00fdvame na oddych a regener\u00e1ciu v <strong>pohodln\u00e9 izby hotela Smile a ochutnajte na\u0161e jedl\u00e1<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/restauracja\/\">na\u0161a re\u0161taur\u00e1cia<\/a><\/strong>. N\u00e1\u0161 t\u00edm v\u00e1m r\u00e1d porad\u00ed, kde v tejto oblasti n\u00e1jdete najautentickej\u0161ie hostince a horsk\u00e9 chaty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uvid\u00edme sa v Szczawnici!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szczawnica zachwyca nie tylko malowniczymi widokami, szumem Dunajca i czystym, g\u00f3rskim powietrzem. To tak\u017ce region o niezwykle bogatej tradycji kulinarnej, gdzie smaki Podhala, Pienin i dar\u00f3w tutejszych las\u00f3w tworz\u0105 pyszno\u015bci dla naszego podniebienia. Zastanawiasz si\u0119, jakie lokalne przysmaki powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 na Twojej kulinarnej li\u015bcie hit\u00f3w? Sprawd\u017a list\u0119 autentycznych smak\u00f3w Szczawnicy i okolic. Odkryj dania, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":90896,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-90893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90893"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90895,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90893\/revisions\/90895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90893"}],"curies":[{"name":"pracovn\u00fd list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}