{"id":91046,"date":"2026-10-20T12:35:13","date_gmt":"2026-10-20T10:35:13","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelsmile.pl\/?p=91046"},"modified":"2026-10-20T12:36:15","modified_gmt":"2026-10-20T10:36:15","slug":"weekendowy-reset-w-pieninach-plan-wycieczki-na-2-3-dni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/weekendowy-reset-w-pieninach-plan-wycieczki-na-2-3-dni","title":{"rendered":"V\u00edkendov\u00fd reset v Pienin\u00e1ch - 2-3-d\u0148ov\u00fd v\u00fdletn\u00fd pl\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017edodenn\u00fd zhon, pr\u00e1ca pred obrazovkou po\u010d\u00edta\u010da a pre\u0165a\u017eenie stimulmi znamenaj\u00fa, \u017ee ka\u017ed\u00fd si z \u010dasu na \u010das potrebuje poriadny reset. Viacd\u0148ov\u00fd v\u00fdlet do h\u00f4r je perfektn\u00fd sp\u00f4sob, ako si vy\u010disti\u0165 hlavu, okysli\u010di\u0165 telo a na\u010derpa\u0165 nov\u00e9 sily.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pieniny s malebn\u00fdmi skaln\u00fdmi \u00fatvarmi, ties\u0148avou rieky Dunajec a k\u00fape\u013enou atmosf\u00e9rou Szczawnice s\u00fa jednou z najlep\u0161\u00edch destin\u00e1ci\u00ed pre kr\u00e1tku, ale zmyslupln\u00fa dovolenku. Objavte n\u00e1\u0161 2- alebo 3-d\u0148ov\u00fd itiner\u00e1r, ktor\u00fd kombinuje akt\u00edvnu turistiku s hlbok\u00fdm relaxom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. de\u0148 - K\u00fape\u013en\u00e9 mesto Szczawnica a z\u00e1pad slnka nad Palenicou<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po pr\u00edchode do Szczawnice sa oplat\u00ed za\u010da\u0165 pomal\u00fdm objavovan\u00edm mesta a zvykn\u00fa\u0165 si na uvo\u013enenej\u0161ie horsk\u00e9 tempo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Popoludn\u00ed - prech\u00e1dzka po K\u00fape\u013enom parku a promen\u00e1de cez Grajcarek<\/strong>. Zatancujte si s hist\u00f3riou pri prech\u00e1dzke medzi k\u00fape\u013enou architekt\u00farou z 19. storo\u010dia. Zastavte sa pri \u010derpacej stanici miner\u00e1lnej vody na Dietlovom n\u00e1mest\u00ed a potom sa prejdite po elegantnej, kr\u00e1sne upravenej promen\u00e1de.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Popoludn\u00ed - vstup do Palenice<\/strong>. Vyvezte sa seda\u010dkovou lanovkou na vrchol Palenice. Na vrchole v\u00e1s \u010dak\u00e1 n\u00e1dhern\u00e1 panor\u00e1ma Pienin a Tatier. Je to ide\u00e1lne miesto na k\u00e1vu s v\u00fdh\u013eadom a sledovanie z\u00e1padu slnka.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ve\u010der - pohodln\u00e1 recepcia a relaxa\u010dn\u00e1 z\u00f3na<\/strong>. Po n\u00e1ro\u010dnom dni je d\u00f4le\u017eit\u00fd pohodln\u00fd no\u010dn\u00fd sp\u00e1nok. N\u00e1\u0161 hotel je vynikaj\u00facou z\u00e1klad\u0148ou. <strong>Hotel Smile v Szczawnici<\/strong>, ktor\u00e9ho terasy a okn\u00e1 pon\u00fakaj\u00fa n\u00e1dhern\u00fa panor\u00e1mu Pienin. Int\u00edmna k\u00fape\u013en\u00e1 z\u00f3na je ide\u00e1lnym miestom na regener\u00e1ciu svalov pred \u010fal\u0161\u00edm d\u0148om na t\u00fare.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. de\u0148 -<\/strong> <strong>Splavy Trzy Korony, Sokolica a Dunajec<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Druh\u00fd de\u0148 je srdcom cel\u00e9ho v\u00fdletu \u2013 \u010das na n\u00e1v\u0161tevu najikonickej\u0161\u00edch miest v Pienin\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e1no - trekking<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyberte si jednu z dvoch legend\u00e1rnych tr\u00e1s (alebo ich skombinujte, ak ste v dobrej kond\u00edcii):<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tri koruny (982 m n. m.):<\/strong> Vstup zo Szczawnice cez priesmyk Szopka. Z oce\u013eovej vyhliadkovej plo\u0161iny na Okr\u0105glici sa otv\u00e1ra n\u00e1dhern\u00e1 panor\u00e1ma ohybu rieky Dunajec a Tatier.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sokolica (747 m n. m.):<\/strong> Zn\u00e1my vrchol s reliktn\u00fdm borovicov\u00fdm stromom. Krat\u0161\u00ed, ale pomerne strm\u00fd v\u00fdstup je odmenen\u00fd v\u00fdh\u013eadom, ktor\u00fd zdob\u00ed takmer ka\u017ed\u00fa poh\u013eadnicu Pienin.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Popoludn\u00ed - Splav ties\u0148avou rieky Dunajec na raftoch<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po horskej t\u00fare je \u010das spomali\u0165 a obdivova\u0165 monument\u00e1lne skaly z poh\u013eadu vody:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tradi\u010dn\u00fd raftingov\u00fd v\u00fdlet:<\/strong> Klasika, po\u010das ktorej si pltn\u00edci vymie\u0148aj\u00fa miestne legendy a vtipy (trasa zo Sromowce Wy\u017cne do Szczawnice trv\u00e1 pribli\u017ene 2-2,5 hodiny).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Akt\u00edvna verzia:<\/strong> Po\u017ei\u010dov\u0148a pont\u00f3nov (rafting) alebo nafukovac\u00edch kajakov pre t\u00fdch, ktor\u00ed h\u013eadaj\u00fa trochu viac vzru\u0161enia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ve\u010der - kulin\u00e1rska hostina v hoteli<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po n\u00e1vrate z raftingu si m\u00f4\u017eete posedie\u0165 na ve\u010deru v re\u0161taur\u00e1cii hotela Smile, kde sa pod\u00e1vaj\u00fa lahodn\u00e9 miestne jedl\u00e1 pripraven\u00e9 z \u010derstv\u00fdch surov\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. de\u0148 (volite\u013en\u00fd) - divok\u00e1 pr\u00edroda a malopo\u013esk\u00e9 trad\u00edcie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak m\u00e1te tret\u00ed de\u0148, venujte ho objavovaniu menej zrejm\u00fdch, ale rovnako \u00fa\u017easn\u00fdch z\u00e1kut\u00ed regi\u00f3nu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>\u010cas<\/strong><\/td><td><strong>Atrakcia<\/strong><\/td><td><strong>Popis a pre\u010do sa to oplat\u00ed<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>09:00 - 12:00<\/strong><\/td><td><strong>Roklina Homole a rezerv\u00e1cia divokej vody<\/strong><\/td><td>Malebn\u00fd ka\u0148on v Jawork\u00e1ch so zvisl\u00fdmi v\u00e1pencov\u00fdmi stenami a potokom. Chodn\u00edk je mierny a ve\u013emi fotogenick\u00fd.<\/td><\/tr><tr><td><strong>12:30 - 14:00<\/strong><\/td><td><strong>\u010cerven\u00fd kl\u00e1\u0161tor (Slovensko)<\/strong><\/td><td>Prech\u00e1dzka alebo jazda na bicykli po vhodnej Pieninskej ceste hne\u010f za slovensk\u00fdmi hranicami k historick\u00e9mu kartuzi\u00e1nskemu a kamaldulsk\u00e9mu kl\u00e1\u0161toru.<\/td><\/tr><tr><td><strong>14:30 - 16:00<\/strong><\/td><td><strong>Obed a n\u00e1kup suven\u00edrov<\/strong><\/td><td>Posledn\u00e1 prech\u00e1dzka po Szczawnici, n\u00e1kup tradi\u010dn\u00e9ho syra Oscypek, pieninsk\u00e9ho medu a suven\u00edrov\u00fdch region\u00e1lnych produktov pred n\u00e1vratom.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Praktick\u00e9 tipy na v\u00edkendov\u00fd pobyt v Pienin\u00e1ch<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Top\u00e1nky s\u00fa nevyhnutn\u00e9<\/strong>. Aj na jednoduch\u0161\u00edch chodn\u00edkoch m\u00f4\u017ee by\u0165 pieninsk\u00fd v\u00e1penec ve\u013emi klzk\u00fd, tak\u017ee pevn\u00e1 trekov\u00e1 obuv je absol\u00fatnou nevyhnutnos\u0165ou.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vstupenky<\/strong>. Vstup na vyhliadkov\u00e9 plo\u0161iny na Troch kor\u00fan a Sokolici je po\u010das sez\u00f3ny spoplatnen\u00fd (jeden l\u00edstok plat\u00ed pre oba vrcholy v ten ist\u00fd de\u0148).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Flexibilita a odpo\u010dinok<\/strong>. Nemus\u00edte si od\u0161krt\u00e1va\u0165 ka\u017ed\u00fa polo\u017eku na zozname. Skuto\u010dn\u00fd reset prich\u00e1dza s prisp\u00f4soben\u00edm tempa vlastn\u00fdm potreb\u00e1m, preto n\u00e1jdite rovnov\u00e1hu medzi ch\u00f4dzou po chodn\u00edkoch a relaxom v hoteli.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00edkendy v Pienin\u00e1ch pon\u00fakaj\u00fa neuverite\u013en\u00fd pocit relax\u00e1cie. Kombin\u00e1cia kr\u00e1snych chodn\u00edkov, bl\u00edzkosti pr\u00edrody a pohodlia zariadenia, ak\u00fdm je n\u00e1\u0161 Smile Hotel, v\u00e1m zaru\u010d\u00ed, \u017ee sa vr\u00e1tite do svojho denn\u00e9ho re\u017eimu svie\u017ei a pln\u00ed energie!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Codzienny po\u015bpiech, praca przed ekranem komputera i nadmiar bod\u017ac\u00f3w sprawiaj\u0105, \u017ce od czasu do czasu ka\u017cdy z nas potrzebuje solidnego \u201eresetu\u201d. Kilkudniowy wypad w g\u00f3ry to idealny spos\u00f3b na wyciszenie g\u0142owy, dotlenienie organizmu i na\u0142adowanie baterii. Pieniny ze swoimi malowniczymi ska\u0142ami, prze\u0142omem Dunajca i uzdrowiskow\u0105 atmosfer\u0105 Szczawnicy s\u0105 jednym z najlepszych kierunk\u00f3w na kr\u00f3tkie, ale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":91047,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-91046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91046"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91050,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91046\/revisions\/91050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91046"}],"curies":[{"name":"pracovn\u00fd list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}