{"id":91103,"date":"2026-11-09T10:37:39","date_gmt":"2026-11-09T09:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelsmile.pl\/?p=91103"},"modified":"2026-11-09T10:37:41","modified_gmt":"2026-11-09T09:37:41","slug":"zimowe-kuligi-z-pochodniami-w-szczawnicy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/zimowe-kuligi-z-pochodniami-w-szczawnicy","title":{"rendered":"Zimn\u00e9 jazdy na saniach s fak\u013eami v Szczawnici"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Ke\u010f zimn\u00fd pra\u0161an pokryje malebn\u00e9 \u0161t\u00edty Pienin a vzduch napln\u00ed svie\u017ei horsk\u00fd mr\u00e1z, Szczawnica sa premen\u00ed na skuto\u010dn\u00fa zimn\u00fa krajinu z\u00e1zrakov. Ly\u017eovanie a turistika maj\u00fa s\u00edce svoje nepopierate\u013en\u00e9 \u010daro, ale jedna atrakcia v\u00e1s prenesie sp\u00e4\u0165 v \u010dase a zahreje aj t\u00fdch najchladnej\u0161\u00edch turistov. <strong>tradi\u010dn\u00fd<\/strong> <strong>jazda na saniach s fak\u013eami<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak pl\u00e1nujete zimn\u00fa dovolenku v p\u00f4vabnom k\u00fate Pienin, mus\u00edte tento bod prida\u0165 do svojho cestovn\u00e9ho pl\u00e1nu!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Odkia\u013e poch\u00e1dza trad\u00edcia jazdy na saniach? Kr\u00e1tka cesta sp\u00e4\u0165 v \u010dase<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Predt\u00fdm, ako sa jazda na saniach stala ob\u013e\u00fabenou turistickou atrakciou, bola neoddelite\u013enou s\u00fa\u010das\u0165ou \u017eivota po\u013eskej \u0161\u013eachty a nesk\u00f4r aj obyvate\u013eov vidieka. V minulosti mala jazda na saniach spolo\u010densk\u00fd a prest\u00ed\u017eny rozmer \u2013 \u013eudia z okolit\u00fdch panstiev sa zhroma\u017e\u010fovali, aby hodovali, spievali a oslavovali zimn\u00e9 po\u010dasie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postupom \u010dasu sa t\u00e1to trad\u00edcia presunula do horsk\u00fdch oblast\u00ed, kde nadobudla jedine\u010dn\u00fd charakter. Hu\u010diace sane, dupot konsk\u00fdch kop\u00fdt v snehu, \u017eiara horiacich fakie\u013e osvet\u013euj\u00facich tmu lesa a v\u00f4\u0148a dymu z vatry vytv\u00e1raj\u00fa ritu\u00e1l, ktor\u00fd pretrv\u00e1va u\u017e cel\u00e9 gener\u00e1cie a na\u010falej podnecuje predstavivos\u0165 cestovate\u013eov.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ako vyzer\u00e1 nezabudnute\u013en\u00e9 dobrodru\u017estvo v Pienin\u00e1ch?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pad\u00e1 s\u00famrak, obloha je husto posiata hviezdami a vy, zabalen\u00ed v teplom oble\u010den\u00ed, si sadnete na sane s horalmi. Kopca kon\u00ed sa vyd\u00e1va na cestu a \u00fa\u010dastn\u00edci dost\u00e1vaj\u00fa horiace pochodne. Ich zlat\u00e1 \u017eiara sa odr\u00e1\u017ea na bielom snehu a osvet\u013euje zasne\u017een\u00e9 smrekov\u00e9 kon\u00e1re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je to z\u00e1\u017eitok, ktor\u00fd zapoj\u00ed v\u0161etky zmysly: dupot konsk\u00fdch kop\u00fdt, praskanie oh\u0148a, \u0161t\u00edpaj\u00faci mr\u00e1z a ohromuj\u00faci pokoj h\u00f4r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A vzru\u0161enie t\u00fdm nekon\u010d\u00ed! Jazda na saniach takmer v\u017edy kon\u010d\u00ed v \u00fatulnom, zastre\u0161enom pr\u00edstre\u0161ku alebo chate, kde <strong>skuto\u010dn\u00e1 horsk\u00e1 hostina<\/strong>. Pe\u010denie klob\u00e1s na otvorenom ohni, hrejiv\u00e9, aromatick\u00e9 varen\u00e9 v\u00edno s koren\u00edm (alebo hor\u00faci \u010daj pre najmen\u0161\u00edch) a spev s bl\u00edzkymi vytv\u00e1raj\u00fa atmosf\u00e9ru, ktor\u00fa sa ned\u00e1 napodobni\u0165 v \u017eiadnom mestskom klube.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kde sa v Szczawnici a okol\u00ed konaj\u00fa jazdy na saniach?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jazdy na saniach v okol\u00ed Szczawnice sa konaj\u00fa na mimoriadne malebn\u00fdch miestach, \u010faleko od dopravy a ruchu mesta. Dostupnos\u0165 z centra mesta je r\u00fdchla a jednoduch\u00e1, preto\u017ee \u0161tartovacie miesta na sane sa nach\u00e1dzaj\u00fa hne\u010f ved\u013ea Szczawnice:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Trasa cez pr\u00edrodn\u00fa rezerv\u00e1ciu Bia\u0142a Woda (v Jaworki):<\/strong> len k\u00fasok odtia\u013eto <strong>7 km<\/strong> (pribli\u017ene 8-10 min\u00fat jazdy autom). Toto je jedna z najmalebnej\u0161\u00edch a najob\u013e\u00fabenej\u0161\u00edch tr\u00e1s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trasa na Seweryn\u00f3wka (Popradzki Landscape Park):<\/strong> len k\u00fasok odtia\u013eto <strong>5 km<\/strong> (pribli\u017ene 7-10 min\u00fat jazdy). Vedie pozd\u013a\u017e p\u00f4vabn\u00e9ho potoka obklopen\u00e9ho hust\u00fdmi lesmi (t\u00fato trasu vyu\u017e\u00edva okrem in\u00e9ho aj Pieninsk\u00e9 turistick\u00e9 centrum).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00f4le\u017eit\u00e9 je, \u017ee sa nemus\u00edte stara\u0165 o vlastn\u00fa dopravu ani o prech\u00e1dzanie zasne\u017een\u00fdmi cestami. Organiz\u00e1tori to zabezpe\u010duj\u00fa v cene z\u00e1jazdu. <strong>pohodln\u00fd autobusov\u00fd transfer z centra Szczawnice<\/strong> priamo na miesto stretnutia a \u0161tartovacie miesto jazdy na saniach a po hostine bezpe\u010dne prepravia \u00fa\u010dastn\u00edkov sp\u00e4\u0165.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Praktick\u00e9 inform\u00e1cie - ceny a term\u00edny<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kedy sa konaj\u00fa?<\/strong> Jazdy na saniach s fak\u013eami sa organizuj\u00fa po\u010das celej zimnej sez\u00f3ny (zvy\u010dajne od decembra do marca, v z\u00e1vislosti od snehov\u00fdch podmienok). Ve\u010dern\u00e9 jazdy odch\u00e1dzaj\u00fa popoludn\u00ed alebo ve\u010der (zvy\u010dajne medzi 16:00 a 19:00) a trvaj\u00fa pribli\u017ene 1,5 a\u017e 2 hodiny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cenov\u00e9 rozp\u00e4tie<\/strong>. Cena ve\u010dernej jazdy na saniach s fak\u013eami, autobusovej dopravy, ob\u010derstvenia (klob\u00e1sy na vlastn\u00fa piecku) a hor\u00faceho n\u00e1poja alebo varen\u00e9ho v\u00edna je zvy\u010dajne <strong>od 130 do 145 PLN na dospel\u00fa osobu<\/strong> (Pre deti s\u00fa k dispoz\u00edcii z\u013eavy a najmlad\u0161ie deti cestuj\u00face na kolen\u00e1ch rodi\u010dov sa \u010dasto z\u00fa\u010dast\u0148uj\u00fa zadarmo.) Oplat\u00ed sa rezervova\u0165 si miesto vopred, najm\u00e4 po\u010das zimn\u00fdch pr\u00e1zdnin a Silvestra!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Znovuobjavte Pieniny s Hotelom Smile<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri pl\u00e1novan\u00ed zimn\u00e9ho pobytu v Szczawnici sa oplat\u00ed zabezpe\u010di\u0165 si spo\u013eahliv\u00e9 ubytovanie, ktor\u00e9 v\u00e1m poskytne \u00fatuln\u00e9 teplo, pohodlie a dostatok priestoru na oddych po mrazivom \u0161ialenstve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Srde\u010dne v\u00e1s poz\u00fdvame na <strong>Hotel \u00dasmev<\/strong>Na\u0161e zariadenie sa nach\u00e1dza len p\u00e1r min\u00fat od miesta stretnutia a prestupu na saniach v centre Szczawnice. Po n\u00e1vrate z ve\u010dernej jazdy na v\u00e1s \u010dak\u00e1 \u00fatuln\u00e1 atmosf\u00e9ra, pohodln\u00fd interi\u00e9r a relaxa\u010dn\u00e1 z\u00f3na, kde sa m\u00f4\u017eete r\u00fdchlo zahria\u0165 po zimnom dobrodru\u017estve. Radi v\u00e1m odporu\u010d\u00edme d\u00f4veryhodn\u00fdch organiz\u00e1torov a pom\u00f4\u017eeme v\u00e1m napl\u00e1nova\u0165 zimn\u00e9 aktivity, aby bola va\u0161a dovolenka v Pienin\u00e1ch \u00faplne \u00faspe\u0161n\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rezervujte si pobyt na <a href=\"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/\"><strong>Hotel Smile v Szczawnici<\/strong><\/a> a za\u017eite zimu tak, ako sa patr\u00ed \u2013 v tom najlep\u0161om horskom \u0161t\u00fdle!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gdy zimowy puch otula malownicze szczyty Pienin, a w powietrzu czu\u0107 rze\u015bki, g\u00f3rski mr\u00f3z, Szczawnica zmienia si\u0119 w prawdziw\u0105 zimow\u0105 krain\u0119 czar\u00f3w. Cho\u0107 narciarstwo i piesze w\u0119dr\u00f3wki maj\u0105 sw\u00f3j niezaprzeczalny urok, istnieje jedna atrakcja, kt\u00f3ra potrafi przenie\u015b\u0107 w czasie i rozgrza\u0107 nawet najbardziej zmarzni\u0119tych w\u0119drowc\u00f3w. Mowa o tradycyjnym kuligu z pochodniami. Je\u015bli planujesz zimowy wypoczynek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":91104,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-91103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91103"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91105,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91103\/revisions\/91105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsmile.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91103"}],"curies":[{"name":"pracovn\u00fd list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}