Každodenní shon, práce před obrazovkou počítače a přetížení podněty znamenají, že každý čas od času potřebuje pořádný reset. Několikadenní výlet do hor je perfektním způsobem, jak si vyčistit hlavu, okysličit tělo a načerpat nové síly.
Pieniny s malebnými skalními útvary, soutěskou řeky Dunajec a lázeňskou atmosférou Szczawnice jsou jednou z nejlepších destinací pro krátkou, ale smysluplnou dovolenou. Objevte náš 2- nebo 3denní itinerář, který kombinuje aktivní turistiku s hlubokou relaxací.
1. den - Lázeňské město Szczawnica a západ slunce na Palenici
Po příjezdu do Szczawnice se vyplatí začít pomalým prozkoumáváním města a zvyknout si na klidnější horské tempo.
- Odpoledne - procházka po lázeňském parku a promenádě přes Grajcarek. Zatančete si s historií při procházce mezi lázeňskou architekturou z 19. století. Zastavte se u čerpací stanice minerální vody na Dietlově náměstí a poté se projděte po elegantní, krásně upravené promenádě.
- Odpoledne - vstup do Palenice. Vyjeďte sedačkovou lanovkou na vrchol Palenice. Na vrcholu vás čeká nádherné panorama Pienin a Tater. Je to ideální místo na kávu s výhledem a sledování západu slunce.
- Večer - pohodlný check-in a relaxační zóna. Po náročném dni je důležitý pohodlný noční spánek. Náš hotel je vynikajícím výchozím bodem. Hotel Smile ve Szczawnici, jehož terasy a okna nabízejí nádherný panoramatický výhled na Pieniny. Intimní lázeňská zóna je ideálním místem k regeneraci svalů před dalším dnem na stezce.
Den 2 - Splavování řek Trzy Korony, Sokolica a Dunajec
Druhý den je srdcem celého výletu – čas na návštěvu nejznámějších míst v Pieninách.
Ráno - trekking
Vyberte si jednu ze dvou legendárních tras (nebo je zkombinujte, pokud jste v dobré kondici):
- Tři koruny (982 m n. m.): Vjezd ze Szczawnice přes průsmyk Szopka. Z ocelové vyhlídkové plošiny na Okrąglici se otevírá nádherné panorama ohybu řeky Dunajec a Tater.
- Sokolica (747 m n. m.): Slavný vrchol s reliktní borovicí. Kratší, ale poněkud strmý výstup je odměněn výhledem, který zdobí téměř každou pohlednici z Pienin.
Odpoledne - Sjíždění soutěsky řeky Dunajec na raftech
Po horské túře je čas zpomalit a obdivovat monumentální skály z pohledu vody:
- Tradiční raftingový výlet: Klasika, během níž si raftaři vyměňují místní legendy a vtipy (trasa ze Sromowce Wyżne do Szczawnice trvá asi 2–2,5 hodiny).
- Aktivní verze: Pronájem pontonů (rafting) nebo nafukovacích kajaků pro ty, kteří hledají trochu více vzrušení.
Večer - kulinářská hostina v hotelu
Po návratu z raftingu se můžete navečeřet v restauraci hotelu Smile, kde se podávají lahodné místní pokrmy připravované z čerstvých surovin.
3. den (volitelný) - divoká příroda a malopolské tradice
Pokud máte třetí den, věnujte ho prozkoumávání méně zřejmých, ale stejně úchvatných koutů regionu.
| Čas | Atrakce | Popis a proč se to vyplatí |
| 09:00 - 12:00 | Homole Gorge a rezervace divoké vody | Malebný kaňon v Jaworkách s kolmými vápencovými stěnami a potokem. Stezka je mírná a velmi fotogenická. |
| 12:30 - 14:00 | Červený kláštor (Slovensko) | Pěší turistika nebo cyklistická trasa po vhodné Pieninské cestě hned za slovenskými hranicemi k historickému kartuziánskému a kamaldulskému klášteru. |
| 14:30 - 16:00 | Oběd a nákup suvenýrů | Poslední procházka po Szczawnici, nákup tradičního sýra Oscypek, pieninského medu a regionálních suvenýrů před návratem. |
Praktické tipy na víkend v Pieninách
- Boty jsou nezbytné. I na jednodušších stezkách může být pieninský vápenec velmi kluzký, takže pevná treková obuv je naprostou nutností.
- Vstupenky. Vstup na vyhlídkové plošiny na Třech korunách a Sokolici je v sezóně zpoplatněn (jedna vstupenka platí pro oba vrcholy ve stejný den).
- Flexibilita a odpočinek. Nemusíte odškrtávat každou položku na svém seznamu. Skutečný reset přichází s přizpůsobením tempa vlastním potřebám, proto najděte rovnováhu mezi jízdou na stezkách a odpočinkem v hotelu.
Víkendy v Pieninách nabízejí neuvěřitelný pocit relaxace. Kombinace krásných stezek, blízkosti přírody a pohodlí zařízení, jako je náš Smile Hotel, vám zajistí, že se vrátíte do svého každodenního života svěží a plní energie!



